2010年1月9日土曜日

Bonne Année 2010 !

少し遅くなってしまいましたが、改めましてあけましておめでとうございます。

2010年!

私は6年ぶりに日本で家族とともに年明けを迎えました。

お寺に行って除夜の鐘もついたし、年越しそばならぬ年越しうどん(笑)も食べたし、初詣にも行ったし、おせちもお雑煮も食べたし、たくさんの着物姿の女性を見たし、日本のお正月を満喫してきました。

二週間弱という短い滞在だったけど、各地に散らばる友達が足を運んでくれたおかげで会えたし、楽しく充実したバカンスとなりました。みんなありがとう。

二年半ぶりの日本はというと、「日本もなかなかいいじゃん。」という感じで、この7年間で一番いい印象が残りました。
日本にいたら当たり前のことなんですが、どんなお店に入っても店員さんの笑顔と穏やかながらきっちりした態度にふれるとやっぱりお客として心地よさを感じますね。こっちも笑顔でありがとうと自然と言えますもん。これが普通のことだと思っていて、フランスの実態にふれると、違和感どころかショックあるいは怒りを覚えるのは日本人として当然のことだと思います。
店がオープンしてる時間帯がフランスよりも大幅にひろいのも素晴らしいこと。
普通に道を歩くにも犬のフンとか気にして下を見ながら歩く必要がないというのも、当然のことなんだけど、今やすっかりありがたく感じてしまう。


あとはやっぱり人の多さ。久しぶりの人ごみをみて、おお~、大都会だな~と思ってしまった私。すっかり田舎者です。
私はこの休暇のほとんどを京都で過ごしたんですが、おせち料理の食材買いのお客と観光客でにぎわう大晦日の錦通りとか、







初詣客でにぎわう平安神宮とか、







同じく初詣客と観光客とでにぎわう二寧坂付近とか、







とにかくいつどこに行っても人が多かったですね。
それでも嫌気がさすような人の多さでもなく、次も帰省するならお正月がいいかな~なんて思いながら、月曜日にモンペリエに無事に戻り、翌日からは仕事も平常通り再開したところです。



日本滞在中はおみやげと自分のものを含めてショッピングにあけくれたので、ショッピングしに日本へ帰り、働くためにフランスに帰ったという感じです。ふと、私は出稼ぎ外国人労働者かと思わないでもない。。。



さて、フランス語で「あけましておめでとう」がBonne Année !(ボン・アンネ、ボナネ)です。直訳は良い年を。「望みが実現しますように=ご成功、ご幸福を祈ります」というところからTous mes voeux !(トゥ・メ・ヴ)も並んでよくつかわれます。

フランスでも日本と同じように、友人や職場関係の人だけでなく、ご近所さん同士でも「新年おめでとう!」の声をかけあいます。私も今住んでいるところにきて早3年半。「あけましておめでとう!」を言い合うご近所さんたちが数人います。こんなところでも「ここに暮らしている。」ということを実感させられますね。
親しい友人同士なんかでは、日本と同じように「たくさんのいいことが訪れますように!」とか「幸せがいっぱいきますように。」とか「愛に満ち溢れた一年になりますように」とか「たくさんのドッキリがありますように。」とか、いろんなフレーズが使われます。そんな中、友人が今年言ってくれたフレーズに、「あなたにとって2009年の最良のできごとが、2010年の最悪のできごとと(いえるように)なりますように!」というのがありました。現実にはなかなかそこまではいかないとは思いますが、それくらいの勢いで運気が上昇していくといいですね。

さて、新年となるといつも言うのが新しい年の抱負ですが、昨年の1月には何を言ってたかな~と思って見てみたところ(っていうか忘れてしまっている私)、英語力のアップと書いてありました。その点、アップとはいかなかったけど、毎週一回、英語でおしゃべりする交換レッスンをし始めたり、アメリカ映画は英語オリジナル音声と英語字幕で見るようになったし、ささやかながら英語力アップのための行動はおこせたのではないかと思います。一応ぎりぎり有言実行の合格ラインかな。
ブログで宣言すると励みになるかも、と確認したので、今年もあえてブログ上で宣言させていただきます。
英語力のアップ、フランス語力のアップはもちろんなんですが、今年の抱負はギターを買って再び挑戦すること!です。
実は私22歳ごろ、ギターを購入して「いつかボサノヴァを弾き語りできるようになりたい!」と夢見ていたのです。それはフランスに来ることになった時点で置き去りおなざりとなってしまっていたのですが、やっぱり私はギターの音色が大好き!
モンペリエでも2年ほど前から周囲の人に「ギターを弾きたい!」と宣言していたのに、結局買うことすらできないままで、友人たちにも「でleonardo。ギターはどうなったんだ?」とつっこまれることもよくあり、「く~。。。」とくやしさを感じておりました。

なので、今年こそ!です。

それから二つ目の抱負としてはイタリア語ですね。
この前の夏にイタリアへ行って、私のイタリア語熱が再発したことはブログでも書きましたが、やっぱりこれも自分で勉強する時間をとってこそ。9月以降仕事がたてこんでとてもその余裕がなかったのですが、今年はやります!がんばってみせます。

ただ、このほかにやっぱりこのところ痛感しているのが「健康であること」です。

昨年は何やらひどい腰痛持ちになってしまったり、徹夜の飲み会なんてもうできなくなったし、ある日突然目の中で出血をおこして、インターネットで調べたら「疲労、ストレス、そして年齢のせい」なんてことが書かれていて、あちこちガタがでてくる年であることを確認させられてしまい、ひ~。。。なんて思っていました。

だからどうせ年はとっていくにせよ、ちょっとでもいい状態でいられるように、自己メンテナンスはちゃんとしたほうがいいなと思いました。ので、身体にいいことを何か始めたいと思います。

みなさんの今年の抱負はなんですか?

私の2010年は、とりあえず今のところすでに7月末までの仕事の予定がぎっしりと入っています。今のご時世、仕事があるのはありがたいことですが、仕事に追われるだけで日々過ぎてしまわないように、しっかりと自分のしたいことを大事に、さらに前進できる年にできたらなあと思います。

どうぞ今年もよろしくお願いします。

0 件のコメント: