ラベル 思ったこと の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 思ったこと の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022年5月17日火曜日

ここにいる理由

モンペリエに暮らして20年になるので、ここでの生活を続けてきた理由は自分にもそれなりにいくつかあるのだとは思いますが、「モンペリエの何がいいか?」と尋ねられると、迷うことなく答えることが一つあります。

それはこれ。

 

見上げればそこにある空です。

モンペリエでは、宇宙まで突き抜けていくような青い空が本当に印象的なのですが、例えば上の写真の空は、そこまですごい青色ではありません。でもこの空を見上げて、木々の緑がよく映える青色を見て、毎回のことながらやっぱりこれだと確認するのです。 

私はモンペリエの空が好きだと。

何が日本の空と違うのか、何がパリの空と違うのか、とかよく考えることがあります。高層ビルにさえぎられることがないからだとか、日照時間が違うからだとか、いろいろ。

そしてその度に、 「智恵子は東京に空が無いといふ、ほんとの空が見たいといふ。」で始まる高村光太郎の詩を思い出します。

見上げればそこに自分の好きな空があるということは、ラッキーなことだなあと思います。 

五月、六月は、そんなことを感じるのに最高の季節です。

 


2020年5月1日金曜日

世界は変わる?

すっかりご無沙汰してしまいました。
世界中がコロナ禍真っ只中。
一人一人がいろいろな状況にいて、様々な理由によって不安を抱えています。

今この地球上に暮らす人々の大半が、まさかウイルス性の感染症によって、世界が今のような状況になる日が来るとは思ってもいなかったことでしょう。たとえ大戦を経験した世代の人でも、現在紛争地域に暮らす人でも、衛生環境のよくない地域にくらす人でも、まさか国々が事実上国境を封鎖するようなことになるとは思ってもいなかったことでしょう。感染症の専門家たちですら、感染症の恐ろしさ、リスクは重々知っている身として、「恐れていたことが起きてしまった」という思いでいるのではないかと思います。

イタリア、スペイン、フランスのいわゆる「ラテン系」三か国での惨状の知らせも日本に伝わっていることと思います。イギリス、アメリカなどまだまだピークの中にいる国、そしてこれから爆発的に感染が広がってしまうであろう国々など、各国ともに自国のことで必死ですが、地球規模で考えれば不安はさらに増すばかりです。
できる限り被害を抑えて少しでも早く収束を迎えることを祈ることしかできませんが、本当の意味での「収束」がいつどうやってもたらされるのかと言えば、それがすぐやってくるわけではないと分かった今、せめてこの状況から学べることを学び、これから世界がよりよくなる方向に向かえるように一人一人が気付き、努力するほかないと思う毎日です。

この新型コロナウィルスCOVID-19には驚かされます。その驚異的な感染力、人体内での攻撃力といい、世界各地で毎日新しい発見がなされ、研究結果が報告されていますが、このウイルスの凄さはそれだけではありません。人間の弱点、人間社会の弱点、組織、機能で不具合があったところを片っ端からあぶりだしているように見えるからです。

人間の命に係わる健康の問題だけではありません。健康を守るための医療機関がまず強いダメージを受けます。設備の問題を重視する人もいますが、もちろんお医者さんや看護師、介助士と言った多くの人々がいなければ何にもなりません。設備が十分でなかったと気が付いたところで、それぞれのものを作ってくれていた工場や会社がストップしてしまっては、足りないものがどんどん足りなくなっていきます。
家庭も、学校も、職場もダメージを受け、全職種の業界がダメージを受け、経済のダメージを重視する人がたくさんいます。極論で「生命優先か経済優先か」などという論争も起こりがちですが、実際、人間の営みのすべてがダメージを受けている状況で、経済だけを最優先にしようとしてもみんなの問題は解決できないように思うのです。

外出禁止になった国々では、それぞれの住居環境の差によって外出禁止生活の困難さに大きな違いが出て、社会の問題点を見せつけられています。それは当然。広々とした家で大きな庭をもつ夫婦には、せまいアパートで4人の子供と暮らす夫婦の大変さは味わえないでしょう。このような困難な環境では子供の教育の面でも大きな差がでてしまっています。仕事に行けなくなって在宅になったことを大喜びする人がいる一方で、家庭内暴力などの問題に24時間向き合わなくてはいけない人もたくさんいます。そんな弱者をサポートする組織、人々もダメージを受けている現状では、被害者はますます苦しみの中に陥ってしまいます。

一つの社会の中でもキリがないほどの問題をあぶりだしているこのウィルス、世界全体を見渡せば、さらなる問題が見えてきます。グローバリゼーションと謳われて経済活動も拡大し、国と国の関係もより複雑なものになってしまっていましたが、気が付けばコロナ禍のなかで国境は実質絶たれ、人々の行き来だけでなく物資の行き来も滞りました。多くの国が人材費、生産費が安いからという理由で遠い国にものづくりの場を移動させた結果、自分たちはそこに頼りっきりで、いざというとき自立して行動をおこすことすらできないことに気が付いたのです。これには各国首脳、そして各国民が頭をガーンとなぐられたような感覚でハッとしたことでしょう。

方や、この騒ぎの中、世界中の大都市の排気ガスの問題が緩和され、空気がきれいになり、気持ちのよい青空を崇めることができるようになり、小鳥のさえずりに耳をかたむけることができるようになりました。
あれだけ環境問題に警鐘を鳴らし続けても何一つ効果的なことができなかった人間を誰かが遠くからあざ笑ってるようです。

大戦以降、地球規模では最大といわれるこの危機。人間はどうやって乗り越えるのでしょうか。人々は何かを学ぶのでしょうか。コロナ後の世界はこれまでよりもいい世界に変わるのでしょうか。

このウィルスがあぶりだした問題の数々を、これまで以上に見つめていきたいものだと思います。



2018年12月31日月曜日

世はグローバル化とは言っても

ご無沙汰しています。

日本では新年を迎える時刻が迫ってきていますね。

2018年にもいろいろなことがありました。自分の身にも、自分の周りの人たちの身にも。

世界はグローバル化、ネット化、4D化、5D化を唱えていますが、やっぱり人間であるからには、人間だからこそできることや、人間だからこそ感じられることとかを忘れてしまっては、バランスを失っていくことは必至ですよね。

人の心の温かさに触れる度にそんなことを思っている私ですが、この年の暮れにまた一つ、その思いを強くさせられることがありました。

それは私が住む町内にある一軒のお菓子屋さんのこと。

私たちの生活リズムとお店のオープン時間がなかなか合わないこともあって、普段は私の相棒が時々休みの日においしいパンオショコラなどを買いにいってくれている程度で、実は私自身が店に寄ったことはなかったのです。

けれど相棒は仕事で私は休みという今日、初めて私がこのお店に友人に贈るためのケーキを買いにいきました。

普通の住宅街にちょっとかわいらしい店構えでその店はあります。



大通りにも面していないし、町の中心地にあるわけではないので、普段人通りがあるわけではない通りです。

今時、どこの店でもレストランでもFacebookやサイトを通して、最新の細かい情報を載せるのが常となってきていますが、このお店はその方面に力をいれるでもなく、看板にしっかりと「Artisanale」書かれているように、昔ながらの職人によるお菓子作り、伝統的な手作りという言葉を誇りとしているように、ただ手書き看板がオープン時間を知らせているだけです。

しかも普段から、パン屋さんにありがちな「毎日オープン!」的なリズムでは開店しておらず、時間も朝と夕方に限られていて、日曜日と月曜日が定休日の店なのですから、マイペース感もあります。
その店がネット上で年の暮れの昨日と今日は特別にオープンしてますと知らせていない以上、知る人ぞ知るという形で、知っている人しか来るわけがないのです。
どうして私が今日のオープンを知ったかといえば、相棒が一昨日立ち寄って知ったからだったのです。

それでもお昼ごろ私が行ったときには、おじいさん、女の子、私と、まさに年齢層の違う三世代にわたる客が列を作り、私が品を受け取って店を出る時には10人ぐらいの列ができていました。






小さくてせまいお店には、10種類くらいのケーキに加え、クロワッサンやパンオショコラ、そして本格的なチョコレート、クッキー、ビスケット類が並び、私たちお客はところ狭しと楽しそうに品を選んでいます。

まったく気取ったところのないオーナー職人さんは、私とそう年が変わらない人です。ケーキの中身などを訪ねるお客さんに丁寧に答え、一目で、「ああ、この人はお菓子作りが大好きで、お客さんが自分の品を求めにくることがうれしくて、自分の職業を誇りに思っているんだな」と感じられる目をしていました。
一見さんに過ぎない私のことも笑顔で迎えてくれて、笑顔を「よいお年を!」と送り出してくれました。

お店の作りからしても、ネットを活用していない様子からしても、そしてお客さんとのやりとりから見ても、ビジネスとして儲けよう、ビジネス展開をしようなどという意図はまったく感じられません。
ただこの界隈のこの場所で、お客さんが喜んでくれるようなお菓子を作り続けようという意思が感じられます。

知らない人にまで売り込もうとしなくていい、知らない人にまで知ってもらおうとしなくていい。知る人ぞ知るというネットワークで常連さんに恵まれ、常連さんは迷うことなく、「モンペリエで一番のお菓子屋さん」と評すお店。

シンプルだけどおいしいお菓子、というだけでなく、このお店の精神に魅了されて、これからはどんどん宣伝していこうと自然と思った私でした。

人と人の直接のつながりと暖かさを痛感した一年。最後の日にもこのテーマを感じられてハッピー気分です。

どうぞ皆様、暖かい心とともに良い年をお迎えください。

2017年12月30日土曜日

時は過ぎる

2017年ももう年の暮れ。

気がつけば、一年半以上もこのブログから離れてしまっていました。ご無沙汰しています。

前回のアップが2016年の7月ですから、「ああ、この時期から何があったのかな、何が変わったのかな」と思い起こせば、もちろんいろいろあります。人生のビッグイベントあり、大きな生活の変化もありました。けれど時期的にちょうど重なるのは、仕事での変化。

モンペリエで生活を始めてから、単発アルバイトも含めて、いろんな職業を経験させてもらい、音楽界隈では何でも屋状態の私ですが、履きこなすというよりは履きまわすわらじの数がさらに増え、2016年の7月から新しい職業、新しいミッションをこなすようになりました。

短い言葉で言えば、オペラ座での楽譜の世話係です。世界中どんなオーケストラにもライブラリアンと呼ばれる楽譜の世話係がいて、フランス語ではビブリオテケールというのですが、それぞれの楽器のパート譜の世話をしなければいけない彼らとは違って、私はオペラ座でのプロダクションの楽譜担当がメイン。ソリスト、合唱団を含めた歌手陣、または演出家を始めとする舞台照明デザイナーや舞台マネージャーといった製作チーム陣のための楽譜の手配や準備はもちろん、オペラであるだけに台本の世話も含まれてきます。プロダクション以外でも、合唱団のコンサートやソリストのコンサートもありますし、新しいシーズンのプログラムを練る組織上層部のためだったり、各種オーディションのためだったり、なんやかんやで年間を通して手配、準備すべき楽譜というのはあるものです。

そして1888年にこけら落としをした現在のモンペリエオペラ座なだけあって、歴史的に興味深いものやエピソードには事欠きません。私の新しい仕事場となった図書室というか楽譜庫にも、貴重なものがちらほらとあります。いつか少しご紹介したいなあと思っています。

私にこのミッションが与えられるまで、前任者はこの担当だけをフルタイムでしていたんですけど、財政難どころか存在危機を抱えるオペラ座の経費削減の一環として、私はこれまで担当していたミッションに、「さらにプラス」ということで、この楽譜担当になりました。必然的に仕事量に対して時間は足りず、複数のミッションをこなす私は常に走り回り、結果的にはなんだか日本の働きアリがのんきな街モンペリエに紛れ込んでしまった感があります。いろいろと改善されるべく労働環境にあるので、戦うべきところは戦おうと試みてはいますが、そう簡単にはいきません。
そんなこんなで納得のいかない悶々とした状態で、去年の夏からあっという間に時が過ぎてしまいました。そんな戦いの中で、文化の違いや仕事に関する考えなどいろいろと思うところも多いので、またの機会にとりあげたいと思っていますが、今日は過行く時間の中での「変化」の一つとして、私の通勤路を挙げたいと思います。

これまでにもオペラ座までの通勤路やCORUMまでの道のりや、モンペリエ郊外の音楽学校までの通勤路など、私には複数の道がありますが、2016年の夏から新たに加わったのはオペラ座内部での通り道。
例えばオペラ座のホールのステージは、スタッフの入り口から見て日本の二階にあたります。これまでの私には日常的にそれ以上に上がるということはありませんでした。でも楽譜庫はオペラ座の屋根の下最上階に近いところにあるのです。私にとっては毎日上まで上がる日々が始まりました。
その通勤路から眺める景色がこちら。




オペラ座のエントランスホールを上から見下ろし、コメディ広場を見下ろすギャラリーも見下ろし、窓の向こう側には広場を行きかう人たちやトラムが見えます。朝の光、午後の光、夕暮れ時の光、そして夜の

1888年10月にこけら落としが行われたこのオペラ座。7年前に舞台装置の近代化のための大工事が行われたとはいえ、建物自体は1888年から変わらずそのままのもの。マスネやサンサーンスといった名だたる作曲家たちも来たことのあるこの空間に、129年後、一人のアラフォー日本人が毎日とことこと通勤路として歩くことになるとは。
空間の不思議、時間の不思議、人生の不思議、そしてご縁の不思議をふと思うこ瞬間多々ありです。

正直、この先退職する年齢になるまでここに勤務し続けるとは全く思わない私です。いろいろと問題はあるとしても、今ここにいるというご縁は大事にしたいと思っています。

今現在日本では日付が2017年12月31日と変わっています。2018年ももうすぐ目の前ですね。私にとってはモンペリエに来て16回目の年の暮れとなりました。なんだかこのところ不穏一辺倒な世界ですが、少しでも多くの国、多くの地域、そして多くの人にとってよい方向に流れが向かいだす新年になりますように。

皆様どうぞよいお年をお迎えください。


2016年7月3日日曜日

数か国語操れなくては、、、と誓う夜

早くももう7月。

モンペリエオペラ座の今シーズンのプログラムも、6月の「Royal Palace (ロワイヤル・パレス)」と「Il Tabarro (イル・タバーロ)」の二本立て公演をもって、終了しました。




Kurt Weill (クルト・ヴァイル)の「ロワイヤル・パレス」がドイツ語、そしてGiacomo Puccini(ジャコモ・プッチーニ)の「イル・タバーロ」がイタリア語のこのプロダクションは、オペラ作品自体がほぼ近現代の難しい楽譜であるだけでなく、演出を務めたのが新進気鋭の若手女性演出家。


私も何度か一緒に仕事がある人なのですが、映画畑出身であり、すごい働き者の彼女が構成する舞台は、細部まで緻密に練られ、計算されています。

いわゆる群像劇を好む彼女は、主役、準主役はもちろん、その他の人にもいろいろな役割を与え、一つのステージ上、あちらこちらでアクションがあります。

歌手にとったら「ただ歌う」だけの舞台ではなくて、演技はもちろん、大道具や小道具を動かしたり扱ったりすることも求められて、常に演技や動作のタイミングを考えなくてはいけません。

そんな負担が大きい内容を求められた歌手たちは、世界各国から集まったすでにキャリアを着実に積み重ねている若手アーティストたち。

音楽的に話すだけでも、難しい二作品です。プッチーニは有名とはいえ、「イル・タバーロ」は話の内容から言ってもあまり一般受けしない作品。決して公演される回数が多い作品ではありません。「ロワイヤル・パレス」に至っては、公演されるのがめずらしい稀な作品。その証拠に今回の公演がフランスでのオペラ公演初ということでした。。

オペラ座の経済難から大物ビッグスターは呼べないという事情もありますが、難しい作品だと、なんでもやる気とエネルギーにあふれる若手の方が適しているとも言えるでしょう。

私はこのプロダクションには舞台裏として関わっただけですが、この舞台の顔ぶれはまさにインターナショナルでした。
フランス第八の都市とは言いながらも、小さい小さいと日ごろ思っているこのモンペリエ。私自身、ここ二、三年は数々の難題、トラブルに追われて、周りを遠く見渡す余裕などなかったのですが、ここへ来て、ほんの身近な、しかも自分の職場で「世界」を感じさせてくれるこのプロダクションがあり、とてもよい刺激となりました。

何よりも、やっぱり数か国語操れないとだめだ!と痛感させられました。

なぜかといえば、単純に、世界各国から集まったメンバーだったので、フランス語だけではコミュニケートがとれない現場だったのです。
例えば、若手有能指揮者のRani Calderon はイスラエル出身。主役のソプラノ歌手は南アフリカの出身。もう一人のソプラノ歌手はロシア人。主役のバリトン歌手はベラルーシの人。準主役のテノール歌手は前に話題にした韓国人のRudy Park。メゾソプラノはブルガリア人。バスの歌手はグルジア出身。テノールにはオーストリア人の若手とフランス人の若手。
衣装デザイナーはドイツ人。
さらにオーケストラを覗いてみれば、ロシア人は複数いて、フィンランド人、スペイン人などがいます。
続いて合唱団を見てみれば、アメリカ人、中国人がみつかります。
さらに舞台裏で私を加えてしまえば、こうして日本人もいるわけです。

今ここに挙げた人だけでも、ざっと15か国から来た人々が集まって、一緒に仕事をし、一つの舞台をつくりあげているのです。
しかもモンペリエという小さな街で。

もちろん、みんな多少なりとも数か国語を操りますが、圧巻は指揮者。彼は7か国語を堪能に話すとのことで、ヘブライ語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、そしてスペイン語を自在に操られるそうです。目下、ギリシャ語も勉強中だとか。
彼が話すフランス語を聞けば、「堪能に話す」というのが何を意味するかよくわかり、脱帽。発音はもちろん、とてもきれいなフランス語でお話になります。
韓国人のRudy Parkはイタリア在住が長いので、彼にとったらイタリア語が居心地がよさそうです。南アフリカ、ベラルーシ、オーストリア組は、それはもう堪能な英語でお話をされます。
細かい演出の指示を出すには、一つの言語だけではお互いにわかりあえないわけです。
さらには舞台装置の指示などもありますから、モンペリエオペラ座のスタッフも英語でがんばらなくてはいけません。

そのため、現場では、フランス語、英語が飛び交い、さらに舞台袖では、イタリア語、ロシア語も入ったおしゃべりとなっていたのです。

私は前回、「トゥーランドット」でRudy Parkに圧倒されて、人柄に魅了されたとお伝えしましたが、その彼とまた再会することになり、楽しい気分で仕事にいきました。
前回は大きなCORUMが仕事場でしたが、今回はオペラ座コメディ。舞台裏といってもせまいものです。みんなと連日顔を合わせます。
そんな中で、Rudy Parkともすぐに遭遇したので、まずは「アンニョン ハセヨー!」とあいさつしてみました。そしたら前回のことを覚えていたのか、「えー、日本人でしょ!」と返され、私の韓国人なりすまし作戦はあっけなく終わることに。なんせ、韓国語はそれ以外知らないという事実にもいたたたた。隣国の言葉をもう少し知らなくては!

彼は私に日本語であいさつをしてくれるし、私はイタリア語であいさつはできるけれど、
おしゃべりをするには、やっぱりお互いちょっとたどたどしい英語に切り替えないと話が続きません。おかげでまた久しぶりになんちゃって英会話を楽しみました。
連日顔を合わせていると、ますますわかるのが彼の人柄。本当に気のいい、謙虚な、そしてサービス精神旺盛なおもしろい人です。姿は姿で見れば見るほど、「お相撲さん」としか言いようのない風貌です。
私たちは年も近いだろうし、ヨーロッパに来たときが同じ時期ということもあり、そして数少ないアジア人同士ということで、やっぱり自然と親近感がわきます。なんやかんやで互いに写真を撮りあい、終いにはフェイスブックでお友達になりました。

あちらはモンペリエの音楽ファンを圧倒させたスター、こちらはただの舞台裏スタッフ。でもすっかり打ち解けあってしまいました。本人には「ヨン様と呼んで」と言われましたが、あえて親しみを込めて「パクさん」と呼ばせてもらうことにしましょう。

こういうとき、言葉の壁があっても、人間通じるものがあればわかりあえるという面を再確認できてうれしくなると同時に、やっぱりおしゃべりをスムーズにしたり、ギャグをもっとスムーズに言い合うには、英語なり、イタリア語なり、もっとできないとなあと痛感します。
なんせ、今回の舞台では演出が凝りすぎているために舞台装置が複雑で、舞台上に水はあるは、いろいろな空中プレイならぬ吊り下げプレイもあり、ちょっとした事故やらアクシデントが続出。パクさんも数日続きでアクシデントに見舞われました。
最終リハーサルであるゲネプロ中にもアクシデントが起き、お客さんはもちろん、スタッフ、さらにはディレクターも気が動転するような場面もありました。
私は英語で「大丈夫だった?」「痛みは?」「今日も気を付けてよ。」とか言うしかできず終い。コミュニケートはとれても、フラストレーションが残ります。

幸いパクさんはケガにも見舞われましたが、4公演を見事にやり切りました。
他の歌手陣も、みなさん見事なパフォーマンスレベルです。
演目が難しいだけに、連日満席御礼とはいきませんでしたが、見に来た人の口コミ効果で宣伝は広がったようで、最終日のカーテンコールではかなり盛り上がりました。
皆さんのエネルギー、レベル、そして仕事ぶりには、ブラボーと心から言いたくなった公演でした。お疲れさま!

そして23時ごろの帰路の途中、「再び英語とイタリア語の勉強をするぞ!」と誓った私なのでした。

2015年5月22日金曜日

2002年、私は日本がとても進んでいる国だと思っていた。

今日のタイトルは、2002年9月に日本からフランスに来たときの25歳だった自分を振り返り、「まだ若くて、世の中なんてまだまだ知らないことも多かったねえ、お嬢さん。」と過去の自分に投げかけるときに認識する事実です。

私はフランスやフランス人に憧れてフランスに来たわけではなかったので、私のフランス社会に対する目線は当初からかなり冷静で、下手すればどこか冷めた目でフランス人たちを眺めていたところもありました。

私の世代は団塊世代の子供であって、バブル期に思春期を過ごした、いわゆる羽振りのいい若者世代だと思います。携帯電話、インターネットが私たちが10代のころに普及して、最先端のテクノロジーが身近にある中で20代へと成長していきました。

こちらにきてすぐに買った携帯電話は、それはそれはごっつくて「旧式か?」とつい疑ってしまいそうなシロモノで、ちなみに着信音などは単音ですごい昔の電子音。意地悪な私は「こんなの、日本じゃもうありえないよ!こんなの数年前の次元だよ!」と、フランスのテクノロジーの遅れを小ばかにして笑っていました。

一方で、フランス人の私や日本に対する態度、言動はというと、今でこそフランスでも日本ブームがわきおこった後ですから、皆さん多少なりとも日本について知識が増えてきていますが、当時はまだインターネットもそこまで普及していなかった時代。皆さんにとって日本は遠い国、まさに異国情緒漂う異国でした。そんな彼らの日本についての知識はと言えば、「ニッポン、ゲイシャ、フジヤマ。」のレベルからそう遠くなく、そこに「スシ、マンガ、カミカゼ、カロウシ。」という言葉が続き、リストは「トヨタ、ホンダ、ニッサン、カワサキ、ヤマハ、、、」と自動車、バイクメーカのリストへと続く程度でした。日本の高度テクノロジー、技術の確かさに対しては、誰もが賞賛の目を向けていました。
けれど彼らの日本に対する知識、認識は所詮はその程度でした。
フランスは映画の国だけあって、2002年ごろには「ミゾグチ、オヅ、クロサワ」と巨匠の名前が良く出てきましたが、数年経つと「キタノ、ミヤザキ」の名前も出てくるようになって、たとえ単に映画監督の名前とはいえ「ああ、ようやく『今の日本』が感知されるようになってきたんだな。」と、その時間のずれを感じたものでした。
もちろん、ごく一般の日本人のフランスに対するイメージ、認識も、似たようなものなのだろうとはわかっています。「ベレー帽にフランスパンとチーズとワイン」止まりとはいかなくても、「エッフェル塔、シャネル、ルイ・ヴィトン、、、。」と続いていきそうです。

さて、タイトルにあるように、当時の若造leonardoは、進んでいる国、遅れている国という概念を、テクノロジーの発達度、経済の発達度、便利さの充実度で計ってました。だって日本は民主主義国家だと小さい頃から学校で習ってきたわけだし、日本はサミットにも参加する国。
なので、「先進国とは言っても、フランスはまだまだ遅れてるねぇ。」と、小ばかにしていたのです。

そもそも当時の私自身が「日本人=働き者、フランス人=怠け者」という、アリとキリギリスの図式でとらえていたので、「あなたたちが遅れてるのは怠け者だから。」と言わんばかりの精神で、フランス人を眺めていました。もちろんこの図式は今も否定はしませんが、、、(笑)

一方、日本社会についての彼らの知識は、まさに「カロウシ」に象徴される、働いてばかりの民族のイメージでした。

当然、彼らは私に「なんでそんなに働いているの?」と、半ば冷やかし興味本位と働き者に対する尊敬の念が混ざった様子で尋ねてきました。

私はもちろん日本の教育費がフランスの教育費とは比べ物にならない高さということや、フランスでは社会福祉が充実していることなどはすでにちゃんと把握していたので、住居費と教育費だけでもカバーするのは簡単ではないこと、社会援助もフランスのようには充実していないことを説明して、生活にかかる費用が莫大だからその分働いて稼がなくてはいけない点を挙げました。もちろん必要なもの以外にも大量のお金を注ぐ日本人です。バカンスという時間の贅沢はないから、代わりに贅沢は「物」を通して行われ点も挙げました。そして最後には「やっぱりメンタリティーの違いもあるね。」と付け加えていました。つまり、有給休暇のシステムは存在するのに、仕事場で上司や同僚とのかねあいから有給をすべて使う人がほとんどいないという現状を説明したのです。するとフランス人はますます、「え?!なんで?!」と驚嘆しつつ、幻のサムライ・スピリッツに触れたかの様な目で、「カロウシ」の話に聞くように、なぜ死に至るまで働きつづけるのか、働き続けないといけなかったのか、の疑問がさらに膨らんだような、解決したような、要は「別世界である。」ということを認識するのでした。

しかし、ある日、とあるフランス人が、「まあ、もう少しすれば日本人も気がついて、僕らのようになるよ。まだ発展途上なんだよ。」と言ってきました。
「僕らのように」と彼が言うのは、例えば有給休暇制度であったり、17時、18時には仕事を終えて家に帰る生活であったり、国民保険制度などの社会保障制度のことです。
でも若造の私は、「はあ?日本が発展途上ですと?」と耳を疑い、強気にも即座に「そんな風に思えるなんて、あなたおめでたい人だね。」とまで言ってのけたのです。

当時40代後半だったその男性は、強気な若造たる私を「まだまだだな。」と思ったのでしょう。「いや、人間にとって何が大事か、そのうちわかるよ。」と笑いながら言っていました。

それから12、13年がたちました。
いつからのことでしょうか、いつのまにやら「日本が進んでいるのはテクノロジーだけなんじゃないか。」と思うようになっていました。「サムライ・スピリッツ」に象徴されるような日本人の尊いメンタリティーが素晴らしいと言っているだけでは足りない何かがあるように思うようになっていました。きっとその「サムライ・スピリッツ」が日本を戦後の焼け跡からの復興復活を可能にしたに違いないですが、その経済発展の驚異的スピードと西洋化の中で、何かバランスを崩して見失ってしまったものがあるのではないか。その見失った結果、私のように日本がとても進んでいる国だと思っている日本人がたくさん生まれたのではないでしょうか。日本がすべてにおいてとても進んでいる国だと思い込む錯覚が生まれたのではないでしょうか。そこまではいかなくても、先進国の間にある多少の違いは、単なる文化の違い、メンタリティーの違いだと片付けてしまう傾向になったのではないでしょうか。

このブログでも時折綴ってきましたが、私がこのことをはっきりと言えるようになったのは、東北の大震災が起きてからです。外から日本で起きていることを追ってきましたが、「あれ?」と思うことが増えていきました。今年になってからはパリのテロ事件に始まり、日本国内外のことについての日本の報道を追えば追うほど、はっきりとしていきました。
日本国内にも「あれ?」と思っている人、「なんとかしなくては!」と思っている人も少なくなさそうですが、日本国民全体としてはどうなのでしょうか。日本人、日本国はこれからどうなっていくのでしょうか。

今の日本では私の世代(かつての羽振りのいい若者世代)が働き盛りを迎え、私たちの親の世代(団塊世代)が年金生活に入っています。
少子化問題、自殺者問題、介護問題、格差問題、憲法問題、未成年犯罪問題、と、今の日本はいろいろな問題を抱えていますが、そのすべてにつながる根底の問題があるように思えます。どうやって日本人は問題を対処していくのか、どうやって日本人は問題を解決することができるのか、どうやって日本人のよい面をいかせていけるのか、、、。

今から13年後に自分がどこで何をしているのかわかりませんが、そのときの私が日本をどのように見ているのか?
これまでの13年の経験と見聞によって自分も変化してきたことを思えば、これから13年でどのように自分が変化していくのか。

フランス語の表現に 「 Ce n'est pas rien.」というのがありますが、rien というのが何にもないという意味で、英語で言えばnothingでしょうか。それを否定していますから、「何も無いということではない。」という直訳から「軽んじれない。無視できない。あなどれない。」と転じて、「重みがある。意味がある。」といった意味の表現になります。

私はこの13年でフランス社会の荒波にもまれ、今、様々なトラブル、問題から抜け出そうとしていますが、この厳しい経験、体験のすべてが、様々なことに気がつかせてくれたとも思っています。良いこと悪いことのすべてを振り返って「13年という歳月は ce n'est pas rien。いろいろなことを経験してきたけれど、本当に ce n'est pas rien。」と心底思っている私でした。

2015年4月25日土曜日

小さい頃には知らなかったこと

すごく単純な話にもなってしまいますが、ここ一、二年で様々な種類の問題に直面してしまったこと、そしてここモンペリエで本当にいろいろな人と出会い接してきたことで、はっきりとわかったことがいくつかあります。それは日本社会、フランス社会の違いには関係なく、どこにでもあること。そして自分が小さい頃にはそんなものだとは知らなかったこと。

その一つは世の中、もともと平等ではないということ。そして正義には満ちていないということ。

ものは考えようかもしれませんが、「どうせみんな一緒なんじゃないの?」、「結局はみんなそうだよ。」、といった「所詮はみんな同じ」的発言や、「生まれたときはみんな平等にチャンスを与えられている。」、「人生よくするも悪くするも本人次第。」といった「徹底的な自己責任論」には、月日が経つにつれて賛同できなくなってきました。
今でははっきりと「私はそうは思わない。」と表明して生活しています。

もちろん、一つの社会の中で平等が尊重されるべきですし、世界中の人にも平等な権利がもたらされるべきです。また、自分の境遇を嘆いてばかりいないで、ポジティブ精神で動けば物事は動くもの、といった考え方には基本的には賛成だったのですが、世の中には実際はどうしようもない不平等が存在すると認識するようになったのです。

とてつもなく恵まれない環境に生まれついた人に対して、恵まれない環境を経験も知りもしない者が、「ポジティブ精神でがんばって!絶対に苦労は報われる!」と言ったところで、それは無責任な偽善者だと思うのです。

悲観的な思考だと思われてしまいたくはないですが、世の中は不平等だという認識をもつのともたないのとでは、人々に対する考えや見方がずいぶんと変るものだと思うのです。

なんせ、この世の中にはまだまだたくさんの深刻な問題がいっぱいあるわけで、それを解決するには、まずこの不平等が存在しているという現実を受け止めなくてはいけないと、このごろ強く再認識しています。「そんなことはない。」と言い出すと、それは「臭いものにはフタ。」的な対応につながっていくと思うのです。
そしてそのためには様々な境遇にいる人々に出会って接して、事実を実感する必要があるでしょう。自分と似た環境の人としか接していないと、そういった現実が見えてこないものだと思います。

たとえば世界の中において、日本社会はかなり均質的な社会です。たとえその中には様々な問題がもちろんあるとは言っても。
そして日本社会の中で、人は自然と自分と似たような生活環境を持っている人と接するようになるものだと思います。例えば会社ではたいていが似たような学歴、能力、分野の人の集まりといえると思います。日本のような学歴社会だと、高校、大学と進んでいく中で、自然と自分と似た学力レベルの人の集まりに身をおくようになって、そのまま就職していくというパターンに陥ってしまうと思います。住むところだって、特にニュータウンと呼ばれていたような地域では、そこに住む人々の家族構成、家庭環境がかなり限られたパターンになるものだと思います。

日常生活の中ではなかなか難しいことだとは思いますが、家族親戚、同じ学校、同じ年齢、同じ世代、同じ会社、同じ業界、同じ町内の人々の輪の中だけにとどまらず、趣味やいろいろな活動を通して、違った環境にいる人たちと出会い接する機会がもてたらいいだろうなと思います。そうするとそれぞれの境遇、立場、経験が全然違うこともよくわかるし、世の中の見方も違うこともわかるし、似たような点がいくつかあったとしても、結果が同じようになるとも限らないこととか、いろんな「違い」が見えてくると思います。

それぞれの人がもつ問題、経験した苦労話にもいろんな話があるものです。病気を抱えている人、身内にに酒癖や暴力の問題がある人、自らの浪費やギャンブルで経済難に陥った人もいれば、第三者にだまされて経済難に陥った人もいます。幼い子供を事故でなくした人、病気や障害をもった身内のケアを日夜しなくてはいけない人、上司からのパワハラ、セクハラが原因で追い詰められて職も健康も失った人、勤め先が倒産して職を失った人など、震災で家族を全員失った人、震災で家族は無事だけれど家と職を失った人、、、。

そしてもちろん自分が暮らす国のことだけでなく、世界中の国々で起きていることに目を向けて、現状を把握する努力をすれば、私たちが暮らす時代、世の中はまだまだ不平等で、正義が通されているとは限らない状況が見えてくるものだと思います。食べるものもない国や地域で生まれた人、恐怖政治におびえる人、戦争が続く地で生きる人、、、。

以前にも書きましたが、モンペリエで生活している中で、世界が近いと感じています。世界中の国から人が来て生活していますし、紛争の国から来た人、政治亡命をしてきた人だっています。さすがに日本とはまるで状況が違う国もありますから、その人々の境遇を理解しろと一口に言っても難しいのかもしれませんが、やはり相手の立場に自分を追いてみる想像力があるかどうかだと思うのです。

そもそも、こういった問題、不幸、苦労の多くに理由や原因はないものです。日本に生まれつくこととシリアに生まれつくことの違いを誰がいつ決めたかなんて、「運命」という言葉を使わない限りわからないことだと思います。
苦労など一切知らずに一生を終える人もたくさんいるのですから、やっぱり世の中不公平、不平等なんだと思います。それが現実なんだと思います。

そしてこの現実を前に、人間には二つのタイプがあるというところが、小さい頃には知らなかったことの二つ目です。
他人や他者の苦労に対して、どのような考えを抱くか、どのような態度で接するかというところで、この点がはっきりと現れます。

一つ目のパターンは、こうした苦労はいつなんどき自分にも訪れるかわからないと知っている人。この意識さえあれば、たいてい人は相手の置かれた状況を理解しようと努め、相手の痛みをともに感じ、少しでも力になろうとするものです。

もう一方のパターンは、相手の苦労を大変だろうにと心は痛めるとしても、その苦労が自分には訪れなかったことを感謝し、今後もこの苦労がわが身には訪れないことを祈ったりするタイプ。この意識がある人は、たとえ口で素敵なことを言っていても、実際には相手のために何をしたらいいのか、何ができるのかさえ検討がつかない人がほとんどです。典型的な偽善者です。

要は「お互い様、助け合いの精神」タイプか「我が身大事」タイプかの違いです。

どんなに表向きできれいごとを言っても、この二タイプの区別は簡単にできます。そこがこの世の厳しい現実なのです。頭では誰だって「困っている人には親切に。」とわかっているものですが、実際にどのように認識しているかという点で、人間と言うのは劇的にこの二タイプに分かれるのです。
そして幸いにも、この世の中にはお互い様、助け合いの精神の人々が確実にいるのです。このことを知るだけでも、やっぱりこの世の中、捨てたもんじゃないなと思います。
そして幸か不幸か、多少の苦労を経験してこそ、この違いがよく見えるようになるものです。何の苦労もしてきていない人は、やっぱり「実感」という面でなかなか人の痛みを心底共有するのは難しいものでしょうし、自分が逆境にいてこそ、相手のその態度が見えるものです。
そしてもちろん、自分は苦労は経験していなくたって、自分にいつその苦労が降りかかるかも知れないという意識をしている人は、この二タイプの違いがよく見えるものです。

私はここ数年でいろいろな問題に直面したことで、これまで以上に世の中というものが、人というものが見えたと実感しています。
そして社会のしくみ、医療システムや社会保障のこと、労働者の権利といった事情にも以前より通じることができたし、人権、正義といったことにもより具体的に意見が持てるようになったし、何より単純に、医療、司法といった分野に関わる人々の中にも、上記の二通りの人間がいることがよくわかりました。

よい教師がいれば悪い教師がいるもので、よい医者がいれば悪い医者もいて、よい弁護士がいれば悪い弁護士もいます。
こんなこと、小さい頃には知りませんでした。教師になった大人は立派な人、医者や弁護士になった大人は優秀な人なんて単純に思っていたところがあると思います。
もちろん良い悪いの話には、能力の良し悪しを言ってる場合が多いですが、最終的に優秀な人物として認められるには、人間的な部分が何よりも大事になるものだと思います。知識、技術的な能力もあり、さらに相手の境遇に敏感であること。そこが問われてるんじゃないでしょうか。

結局のところ、どんな職業であれ、どんな身分の人であれ、どんな立場の人であれ、年齢も性別も国籍も関係なく、すべては、「自分本位」、「損得勘定」、「保身主義」であるか、それとも共に社会を担う仲間として、相手とお互いの喜びと苦労を分かち合って助け合おうとする精神を持っているかどうか。

すべての経験は人生の勉強であり心の糧。
私はここ数年で、これまたいろいろな経験を重ねています。
こうしてまたこれからも一歩一歩と進んでいこうと思っています。


2015年3月9日月曜日

社会の縮図

私は現在、個人的にいろいろと難題を抱えています。健康問題と仕事のこととこれからのこと。全部がつながってしまっているからかなりやっかいです。

が、そんな私を雇っているモンペリエの国立オペラ座・オーケストラも、実はかなりの難題を抱えています。内部事情をこんなところで語っていてもよくないですから、あくまでメディアを通して世間に出回っている情報にとどめておきますが、倒産、閉鎖の可能性も含めた存続の危機についてのお話です。

お金がないというのは、今やどこの国の政府も頭を悩ませる問題で、フランスももちろん類にもれることはなく、連日、年金問題をはじめとする社会保障問題と失業者率問題とともに、それをカバー、ケアする資金をどこから作るかというところで論争が続いています。

どこから資金を見つけるか、というのは、新しく見つけるのはどこでも難しいわけで、「どこからお金を取り上げるか」 という単純な発想につながります。
そこで、まっさきに対象となる一つが、文化・芸術活動なのです。

お聞きになっているかもしれませんが、世界各地でオーケストラが活動休止、あるいは解散、閉鎖に追い込まれています。ローマの歌劇場のオーケストラと合唱団解散のニュースが昨秋世界を駆け巡ったのも記憶に新しいかと思います。
国は変われど、事情はどこも一緒なのです。


日本と違って、これまでフランスは文化・芸術活動の保護、支援を積極的に行ってきました。美術、音楽、演劇などなど、どの分野を見ても、公的な支援、助成金によって資金の大半が保障されていました。その成果といったら、「素晴らしい」としか言いようがないほど、さすがは文化大国フランスです。日本では見られないようなありえないような政策をとって、文化・芸術の促進を可能にしてきました。
しかし、ここ数年で、これまでのようにはやっていられないと、文化、芸術活動を支えてきた助成金の大幅カット、あるいは全面カットが各地で発表されてきました。

公的な支援といっても、そのレベルは様々です。国レベルでの援助、つまり政府からの援助だったり、文化庁からの援助だったり、いろいろあります。 その下には地方レベルの援助。つまりモンペリエでいうとラングドック・ルシオン地方が保障している助成金です。さらにその下には県レベルでの援助があり、モンペリエではエロー県の管轄にあたります。その下には今度はアグロメラシオンという地域共同体という枠組みがあって、モンペリエとその周辺の村々が一緒になって構成しています。このアグロメラシオンという枠組みは、つい最近に、メトロポルという新しい枠組みに再編成されました。この話はまた別の機会に話したいと思います。このメトロポルの下には、それに参加する市町村それぞれの枠組みがあります。モンペリエで言えば、モンペリエ市にあたります。
これまで、勢いがあったり活動を認められていた団体は、このそれぞれのレベルから助成金をもらっていました。

私の勤め先であるオペラ座・オーケストラもその一つです。国、地方、アグロメラシオン、市と、それぞれから大規模な助成金を受けて、運営が成り立っていました。
もともとは、オペラ座、オーケストラ、オペラjrという三つのばらばらの組織だったのが、今では皆が合体して一つの組織となっています。
勤務しているのは総勢250名近い人々です。中にはミュージシャンが全部で130人ほどいて(オーケストラのミュージシャンが100人近くいて、オペラ座の合唱団が30人ほど)、残りは舞台技術関係の人と事務職の人です。舞台技術関係というと、オペラ座なだけに、大道具、小道具、衣装、メイク、照明さんなど、かなりの人数の人が働いています。そして事務職というと、会計とか広報とか、そういった役職があります。
この大所帯の組織も、数年前から助成金の大幅カットという厳しい波にもまれ始めたのでした。

地方からの大幅、しかも突然のカット宣言、県の撤退など、気がつけば支えてくれてるのはアグロメラシオンだけ、というに近い状態になってしまいました。

かつてモンペリエにはジョルジュ・フレッシュという文字通り王様的な政治家がいました。モンペリエが一地方都市から今ではフランス有数都市のひとつにまで発展したのには、彼の貢献が大きいです。例え敵も多かろうが、この点に関しては反論できる人はあまりいないでしょう。
そんな彼は生粋の左派社会主義の人で、文化・芸術の保護者でもありました。その彼が急死して世を去ったことから、モンペリエの政治事情が不安定になり、文化・芸術をめぐる政策も二転三転しているうちに、みるみるうちに下り坂となってしまったのです。

この収入の大幅な低迷に加えて、もちろんもう一方にも大問題がありました。それは支出。
ここ数年に渡って、この組織を指揮ってきた方々は、自分たちの給料だけはしっかりと、しかもがっぽりと確保されていたのです。

例えば、私がモンペリエに来た時にはすでに天下を治めていらっしゃったK氏。
彼は長年ラジオフランスでも業績を残してきた人で、音楽に関してはフランス当代きっての博識な人であり、自ら作曲家でもあったので、それはそれは膨大なネットワークをもっている人です。
この方、かつての王様ジョルジュ・フレッシュとは強力なタグを組んでいた人で、モンペリエの音楽界が急成長したのは、ひとえにこの二人のおかげです。
地方都市の一オーケストラに過ぎなかったオケも、いつのまにやら国立というタイトルを頂き、古典から現代音楽まで、幅広く演奏する優秀な交響楽団へと成長をとげました。オペラ座も同様、モンペリエ市管轄の一劇場に過ぎなかった時代から、国立というタイトルを掲げるフランス全国有数の歌劇場へと成長していったのです。

このような実績、成果は認める人が多いものの、このK氏、自分の懐にはがっぽりとお金を入れていったのです。
2009年の時点で、その額なんと月々23000ユーロ!!
フランスの普通の人が 月収2000ユーロとすると、その10倍を楽々と超す額です。フランスの国立大学教授の給料が月々5000ユーロとすると、楽々その4倍以上です。
つまり、フランスではとんでもない金額なのです。
なぜそんなことができたのか。そればっかりは彼の実力と実績を認めて、彼の要求通りにしてしまった当時の理事会の非もあきらかでしょう。けれど、それだけこのK氏はやり手だったのです。
組織の運営の上に、作曲はもちろん、なぜかオペラの演出にまで手を出し始めて、なんやかんやで執筆料だの作曲料だのと、臨時収入までもをどんどん上げていったのです。

別々の組織だったオーケストラとオペラ座を合体させて、いろいろと融通よく組織改革をしようとしたのはわかりますが、その二つの組織のトップにいるということで、自分の給料もどんどんあげていったのです。

しかも、私が毎年7月に働いているラジオフランスの音楽祭も、実は彼の力で立ち上げたもの。そのトップを務めるディレクターとしての給料も入っていました。

全部合わせていったいいくら稼いでいたのK氏???

世の芸術家と言えば、貧乏アーティストが大半ですが、彼は違いました。

でももちろん、いつの日か問題視されますよね。
2010年になったごろから、メディアが彼のことを騒ぎたてはじめました。
だってそれもそのはず、彼の給料は公的な資金から賄えられていたのですから。

そんなこんなで彼は引退に追い込まれました。
しかし、またもとてつもない退職金とともに去っていったのです。給料12か月分相当の退職金といいますから、、、。

そして不幸は続きました。彼が選んだ後継者が、これまた大問題へと化していったのです。
それがS氏。
世が世ならヴェルサイユ宮殿でルイ16世などのおそばでいろいろとしていたであろう人物です。つまり生まれも育ちも庶民ではない人。 貴族の家系の人であり、さらには有名人と友達になるのが大好きな人。彼の親友と呼ばれる人にはサルコジ元大統領の奥さんであるカルラ・ブルー二や、超大物映画俳優のジェラール・ドパルドューなどがいます。
このS氏はもともとオペラ演出を行っていた人で、さすがにK氏ほどの給料はとりませんでしたが、なんせ日常の暮らしが度を越した超ハイソな人。パリの某ホテルのスイートルームを自宅とし、モンペリエにいるときはモンペリエで一番の星付きホテル「ジャルダン・デ・サンス」に寝泊まりしていました。もちろんパリとモンペリエを行ったりきたり。モンペリエでもちょっとした移動には黒いハイヤーを出させて移動。
そんな彼の宿泊費、交通費などが、オペラ座から出されていたのです。

そんなこんなで、減る一方の資金に対して、過度な支出。
誰が見たって、資金管理がちゃんとできていたとは言えません。

S氏は250人のスタッフ9割近い人から不信任案をたたきつけられ、政治も取り込んでの大騒ぎとなりましたが、一部の支持も虚しく、結局は引退を余儀なくされました。
そしてもともとS氏が外部から連れてきたような上級管理職レベルの人々は、S氏と同様の高額な給料を得ていました。もともと存在しなかった役職、必要もなかった であろうポストが作られて、こんな高い給料があてがわれていたのです。こんな人達が2,3人いたのですが、彼らはS氏の失脚後、後を追うように去りました。
皆に残されたのは「あのポ ストはなんだったのか、あの給料はなんだったのか、、、」という想いです。

そこで新しくディレクターの座に着任したのが40代後半の女性であるC氏。
もともと歌手だった人で、オペラ歌手のマネージメントや地方オペラ座の事務長職なども務めてきた人で、現場の事情が分かる人として、皆の期待も高まりました。

当然、彼女に課せられた役目は、オペラ座・オーケストラの混乱を鎮めて、かつ、資金難を打ち砕くべく、組織の立て直しを図るというものでした。
それにしても、彼女にしてみたって難題です。だって、彼女が就任したときには、もう火の車だったのですから。彼女にできることだって限られています。しかも「国立」というタイトルをキープするには、シーズンの内容、質はもちろん、演奏される曲のジャンル、作曲年代、演目回数などなど、いろいろな条件を満たさなくてはいけません。

そこで発表されたのが、支出削減とそのための人員削減でした。
現在240人の所帯を少なくとも200人に下げなくてはいけないとのお達しです。
年金退職に近い年齢の者から立ち去ってもらう、そして6か月間、皆の労働時間を40パーセント減らして、給料もそれに伴ってカットするとのこと。 給料40パーセントカットに関しては、国からの援助が出れば実質4パーセントカットまでカバーされるとはいいますが、それにしても、、、。

何が起きたと思いますか?
当然、250人ほぼ全員の大反対です。
なぜかというと?
それは不公平だから。

まず、あまり外からは見えないけれど、この組織に務める人々にはかなりの格差があります。管理職やオーケストラのミュージシャンたちは立派な給料と適度な労働条件が保障されている一方で、舞台技術の大道具さんや、劇場のお掃除隊員たちもいるわけで、彼らの給料はいたって質素。国が定める最低賃金に限りなく近いレベルです。
例えば月々6000ユーロもらって生きている人が4パーセントカットされるのと、月々1500ユーロでぎりぎりの生活をしている人が4パーセントカットされてしまうのでは、生活を賭けた問題としての重要さが違います。

さらにこの流れの背景で、隠れようとしていて隠れきれていない人々がいるのです。
例のS氏に媚をうってとりいって、自らの給料や労働環境の改善をゲットした人々。決して多くはないけれど、実際に数人いらっしゃいます。しかも皆がその事実を知っています。
不当としか言えない彼らの現在の給料を改めて見直したりする必要があるのではないか?

そして何よりも、働く私たちがすべてのツケを背負わなくてはいけないのか?私たちに罪と責任があるのか?ミュージシャンも事務職の人も、トップが言うように仕事をしてきただけなのに、トップが組んだシーズンのプログラムに沿って仕事をしてきただけなのに、、、。と皆が思うのは当然のことです。
しかも、立ち去った歴代のディレクターが、膨大な給料を得ていたことはもちろん、多額の退職金を得て去っていったとなると、我慢がなりません。

これはもう王様と庶民の格差問題以外の何物でもありません。

時は21世紀。中世の王様の時代なんて過去の話とは言ってみたところで、結局、現代社会には根深い格差問題があるのです。能力の違いという一言だけでは片づけられない格差が存在するのです。そして政治というものは、とある一部の人と強いつながりをもっていて、その人たちが思うように政治を行っているというのも否定しきれない現実なのです。

しかし250人の悩みは深刻です。だって、今この打開案を受け入れなければ、即閉鎖、解散ということになるほか、ほぼ道が残されていないからです。
そうすると250人の間にもひびが入り、分断が始まります。
どんな犠牲を飲んででも、組織の存続を大事とする人々もいれば、組織の存続を望むけれども、不当な政治、不当な決断の尻拭いをさせられるのはまっぴらだと主張する人ももちろんいます。
これから新しい仕事を探していける人もいれば、50歳も過ぎて今さら新しい仕事なんて探せないという人もいるでしょう。
しばらくの間、多少収入が減ってもなんとかやっていけるという人もいれば、今100ユーロ減ってしまったら食べていくお金が無くなってしまうという人もいます。

そういう意味では、この組織も社会の縮図でしかないのです。
いろんな立場の人がいます。
いろんな社会階層の人がいます。

いろいろなレベルで会議、面会、話し合いが行われていますが、どうなりますでしょうか。

先週、今週とまさにそんな緊張したやり合いが続いています。

ここ数年、この仕事場の事情や問題を取り扱いたかったのですが、同時に進展を見守っていたので、今日こんな状況でのお話となりました。
あくまで、こちらのメディアではもうすでに取り扱われている内容ですので、裏事情を伝えているというわけではありません。

そして何より、そんな事情はあったとしても、今のところ通常通りに作業も演目も行われています。
もしかしてモンペリエからオペラ座とオーケストラが無くなってしまうことも無きにしも非ず。
モンペリエ近郊にお住いの方は、ぜひまたプログラムをチェックして、コンサートに行ってみてください。

http://www.opera-orchestre-montpellier.fr/

また具体的な進展があったら、お伝えしたいと思います。

2015年2月20日金曜日

これはやばいでしょう、、、

日本の現内閣がなにかと女性の社会進出をスローガンにしているというのは耳に入ってきますが、果たしてそこに中身はともなっているのでしょうか?
女性をただのお飾りとして登用すればするほど、女性を軽視しているという証明になるというところも見逃さずにいて欲しいと思ったりしてしまう私です。

きっと現実のところは、それに近いもくろみなのだろうと感じてしまいます。
いくつか前のブログ記事でも書いたように、日本社会には、そして日本人の思想の奥深いところには、女性の社会進出をよしとしない考えがとても根強くあるのだと思うからです。

それでも、現代的な国家、社会を営んでいると自負している私たち日本人ですから、北欧諸国のようなレベルには追いつけなくても、世界中の国々と比較したら、まあ普通のレベルなんじゃないかなと、根拠のない思い込み、期待を抱いている日本人も多いと思います。

しかし、ふと、国際労働機関ILOの発表に目を留めると、そこには深刻な事実が発表されていました。 こちらのパンフレットの19ページをご覧ください。(英語)


世界の国々のうち、108の国、あるいは地域が過去20年にわたって評価されたこの統計によると、日本の女性の管理職進出パーセントというのは、たったの11.1パーセントで、108の参加国中、なんと96位。

え、108中96位って、、、。
完全な後進国というのでは?

女性の社会進出が進んでいる国をみるよりも、この際、日本よりも進出度の低い国をみてみましょう。

97位:韓国
98位:シリア
99位:アジア首長国連邦
100位:エジプト
101位:オマーン
102位:リバン
103位:サウジアラビア
104位:カタール
105位:バングラデシュ
106位:ヨルダン
107位:アルジェリア
108位:パキスタン

この表をみて、正直、ショックです。

日本と韓国を覗けば、他はイスラム圏諸国ではないですか。
宗教が女性の立場、位置づけをかなり厳密に定めている文化圏の国々ではないですか。

ということは、日本と韓国の文化の基となる風習、文化、思想には、イスラム教の教え、定めとほぼ同じものが女性に対してあるのだと、解釈してしまっても間違いじゃないのでしょうか。

この事実と、女性の社会進出をいかにも支援しているかのように見せている政権の手法は、かみあっていないように思えます。つまり、根本的なところには目を向けず、うわべだけで何かしようとしているように見えます。

こんなこと言ってると、反日だとか言って批判されることがあるのだと、最近の日本のニュースを見ていて知りました。この変な流れについても、また追っていつか書きたいと思っていますが、皆さんはこの結果を見てショックをうけませんか?なんとかしなきゃ日本、と思いませんか?

ちなみにフランスは女性の管理職進出度39.4パーセントで、24位となっています。
私が勤める二つの組織のトップは、いずれも女性ですし、納得がいく結果です。

欧米諸国を見て見ると、アメリカが15位、ロシアが25位、ブラジルが31位、オーストラリアが36位。北欧勢は意外と弱く、スウェーデンの38位が最高でした。女性リーダーとしてがんばっているメルケル氏のドイツは55位と意外と低かったです。

108国中、堂々のトップはジャマイカ共和国で、女性の進出度は59.3パーセント。すばらしいですね。

お隣の中国が85位という一方、フィリピンが4位、香港が44位タイが64位で、ブータンも66位には言ってるのを見ると、単に仏教圏がイスラム教圏と同じようなものだとは言えません。あくまでも日本と韓国に象徴される、何かがあるはずです。

以前に「良妻賢母をよしとしないかどうか」というテーマで、私なりのジレンマ、戸惑いについて書きました。女性進出をあたりまえとし、男女平等を基本と考える私ですら、良妻賢母を悪いと思うかと聞かれたら、悪いとは思わないからです。

けれど、今回のこの結果を見ると、そんな考えでいるからこんな結果になるということなのだろうと、新たな電気ショックを受けた感じです。
「ああ、日本、そこまでレベル低いのか、、、。」と。

みなさんはどう思いますか?


2014年9月5日金曜日

ありがとう=メルシーではない?

私は2011年3月以来、東北被災地支援活動を行う中で、本当にたくさんの人と出会いました。東北とモンペリエという距離にもかかわらず、被災地に今なお住む方々とメールや手紙のやりとりをすることができたことはもちろん、被災地に二度お邪魔しに行ったことで、現地の皆さん、現地で支援活動を行う皆さんと直に触れ合うことができました。

二回の訪問を合わせても、被災地で過ごした時間は10日ほどにしかなりませんが、そこで接した皆さんの顔、皆さんとのやりとりはすべて今でもしっかりと覚えています。
皆さんが身をもって経験されたこと、日々、日本の社会の中で感じられること、絶望と希望、不安とエネルギーの混じりあった気持ち、そのすべてに重みがあります。

先週、このような被災者の体験談をフランスのパリで聞くことができました。しかもそれは自分たちのメッセージを世界に発信するために東北からやってきた中学正、高校生たちだったのです。

このイベントのことはまた後日書かせてもらいますが、今日はその中でも特に印象に残ったことを。

それはいわき市の高校生遠藤涼香さんが、津波に流される中で九死に一生を得た体験から、「奇跡で救われた命、ほかの誰かを救うために使いたい。」という想いでスピーチをするときに説明したした「ありがとうの本当の意味」です。

以前から、小学校の道徳の授業などで題材に使われることもあったであろうテーマですが、ここで改めて書かせてもらいます。

私の世代やもっと若い人たちは「ありがとう」とひらがなだけで書いてしまうようになってしまいましたが、もともとは「有難う」と漢字で書かれる言葉でしたね。
よく見れみれば、普段、「ありがとう=thank you =merci=あなたに感謝します」と思ってるそのどこかが違うことが見えてきます。

この言葉、漢字の意味だけに注目すると、「有る事が難しい」です。存在することが難しいこと、つまりはめずらしいこと、めったにないこと、そして貴重なこととなりますね。
そういえば、「枕草子」を通して、「ありがたきもの」ではこの世にあるのが難しいもの、つまりめったにないものであると習ったことを思い出しました。記憶にある方も多いのではないでしょうか。
びっくりするような話を聞いて、若者言葉では(今もそうなのかは知りませんが)「ええー、ありえない!」というのもありましたよね。気がついてみれば今も昔も同じところに繋がるんですね。

勉強しなおしてみると、この「有難いこと」の話は仏教の教えにさかのぼるようですが、その話は省略するとして、誰かに親切にしてもらった時、あなたの優しさは貴重なわけですが、その貴重な優しさに触れることができた私はめずらしい、つまりラッキー者でもあるのです。
何がめずらしいのか、何がラッキーなのかと言い出せば、すべては偶然の重なりで発生するわけで、そんな自分こそがめずらしい、ありえない、ラッキー者だということにつながっていきます。
そこで、最初の仏教の教えに戻っていくわけですが、やはり自分がここに存在すること自体が、ちょっとやそっとではありえなかったことなのであり、有難いことなのだと。

この教えを、九死に一生を得た、しかもまだ若い高校生の彼女が語るとき、彼女がいかに実感をもって語っているのかがよく伝わってきますし、若い彼女だからこそ、そのメッセージ力は素晴らしいものです。彼女のメッセージが世界中に届くのはもちろん、それを願う以前に、日本中に届くことを心底祈っています。
何事も口で言うのは容易いけれど、人間にとって、自分が経験したこと以外のことを本当に理解するのは難しいことだと思います。被災地の方々が日本の中で孤立していると感じている傾向がとても強いことを否定することはできないと思います。日本の政治のニュースなどこちらにも流れてきますが、東北被災地から来るメッセージの重みを日本人全員がもっと真剣に受け止めるべきだと思っています。そんな状況にもかかわらず、被災地から来た100人の若者たちは、「自分たちは前を向いている!」というメッセージを元気いっぱいに伝えていました。これからも応援していきたいと思います。

インターネット上でかわいらしい絵を見つけたので、ここで紹介しますね。



「ありがたい、ありがたい」と拝みながら繰り返しつぶやくおばあさんたちがいるのを思い出しました。私の祖母もそうでした。世界中の人がこう思えるようになる日こそ、世界に平和が訪れる日なんでしょうね。

2014年8月31日日曜日

豊かさとは、、、

例年に比べて涼しかったフランスでは、ついにバカンスシーズンも終わり、今週から新年度が始まろうとしています。

私は今年、7月26日から9月2日までが完全バカンスという、なんとも贅沢な5週間バカンスを手に入れたのでした。「ゆっくりできなかった」とか「疲れがとれなかった」と言ってしまっては嘘になってしまいますね。旅行にも行けたし、自分の時間もとれたし、家の掃除もしたし、友達にも会えたし、医療ケアも受けたし、とても有意義なバカンスとなりました。


「ああ、これがもう終わってしまうの?」 というバカンス終盤症候群にかかっているのはいうまでもありません。

この「贅沢バカンス」 、あくまでもフランスでは特別珍しい話ではありません。一般企業でも有給などをうまくくっつけて一カ月まるごとバカンスという人はかなりいますし、教員に至っては、子どものバカンスと同じだけバカンスですから、私から見たら贅沢を通り越して「恐るべし」になってしまいます。
夏のほぼ2カ月の大バカンスだけでなく、秋には2週間のトゥッサンのバカンス、12月末はノエルのバカンス、2月、3月にかけて2週間の冬休み、そして4月、5月にも二週間のパックのバカンス。これらすべてがバカンスなのですから、年間3カ月以上がバカンス!?
ま、だからこそ教員の収入は日本の教員の比にならないほど悪いのですが、またそのあたりの話は別の機会にしましょう。

ご存知のように、2011年の東日本大震災発生以降、私はボランティア活動を展開してきました。東北被災地にも2度お邪魔しに行って、被災者の方々、被災地復興のために活動する団体の方々と出会ってお話をしている中で、現代の日本では想像をすることも難しいような状況、環境が生まれてしまったことを痛感しました。
この状況、環境は、やっぱり文字通り想像することも難しいほどのレベルなので、現状を理解するには現地に足を運ぶことが不可欠だということも私は痛感しました。

以前はたまに単発で数時間程度のボランティア活動、つまり報酬をうけない活動をしたことがあるかないかという、ごく普通の一般人だった私も、この活動を通して、自分の世の中を見る目がどんどんかわっていくことに気が付きました。
単に報酬がないというだけでなく、活動に時間をかければかけるほど、エネルギーをかければかけるほど、 自分の時間は無くなっていき、自分のエネルギーも消耗され、実質の出費も増えていくわけです。それでも活動するのはどうしてか?

それはやっぱり被災地の復興のためにはみんなが何かをしなくてはと思うのはもちろんですが、自分の求めるものがお金ではなくなってしまったことにも関係しているでしょう。自分にとって豊かさ=お金、あるいは豊かさ=物、ではなくなってしまったということでしょう。
高価なものをたくさん所有している人を見ても、いいなあ、うらやましいなあとは感じなくなってしまいました。

代わりに何が豊かかというと、それは「時間」だったり「空間」というものになってきました。
そしてもちろん心の豊かな人々です。
残念ながら世の中には心が豊かでない人、心が貧しい人がたくさんいることも知りました。
でも世界には、お金こそたくさんもっていないけれど、豊かな時間と空間に恵まれた心の豊かな人々もたくさんいることを知りました。

バカンス大国フランスにいながら、10年以上を日本流の働き蜂で過ごした私は、今、方向転換を図っています。
そういう意味では、5週間のバカンスを手にすることができたことは大きな前進です。
贅沢ですよね。
次の願いは、「ああ、二カ月完全バカンスがほしいな」 です。
もちろんそれはビーチに寝そべって二カ月過ごすためではなくて、いろいろな活動をするための二カ月ですけどね。

きっと世の中にはお金もあって時間にも恵まれているスーパーリッチもいるのでしょうが、私はとりあえず今の方向で続けていきたいと思います。


P.S. 広々とした青空と鮮やかな緑も豊かさの一つですね。

2014年1月26日日曜日

モンペリエで世界の人とこんにちは

ここモンペリエで生活するようになって、何が一番日本での生活と違うかというと、それは「世界が近い」ということ。

日本の都会に慣れた私にはとても小さなこの町で、世界中からやってきた人と出会い、接してきました。

フランスの近隣諸国からの人はもちろん、アフリカ大国からの人々はとても多い。日本にいたときから名前こそは知っていたけど、、、という国でいえば、モロッコ、ナイジェリア、アルジェリア、チュニジア、セネガルなどありますが、ブルキナファソという国の名前を知ったときは新鮮でした。西アフリカに位置する国です。

現在世界には195か国(日本基準)あるそうですが、 皆さん195国名前をあげれますか?知ってるつもりで知らないことの一つに入ると思いますが、ブルキナファソは私にとって名前はもちろん存在すら知らない国でした。

さて、中東諸国も日本にいてはとても遠い存在ですが、モンペリエにはいらっしゃいます、皆さん。イラン、イラク、シリア、レバノンなど、教科書やニュースではもちろん知ってはいますが、国の情勢がとても不安定な国からきた人たちと実際に接することで、初めて現実問題だと実感するものです。
私は2004年にシリアからきた16歳のチェロ弾きの男の子と出会い、しかもその子がすごい才能の持ち主であり、フランスへの亡命手続きをしている最中だとしって、日本人はいかに恵まれて温室育ちなんだろうと実感した思いでがあります。

フランスから見て地理的には少し遠くなりますが、コロンビア、ベネズエラといった南アメリカ諸国からの人々もたくさんいます。
コロンビア人の同僚が「コロンビアの貧困層の子供たちに音楽をさせたい」と語るとき、そこには日本人では実感しきれない深い想いと難しい現実問題があると感じます。

フランスは移民大国ですから、移民2世、3世がたくさんいるのは当然ですが、移民してきた両親のもとでフランスで生まれた人ではなくて、私の世代の人で本人が実際に幼少期をそうした不安定な国で過ごした人たちと接していると、日本にいては見えないことが見えてきます。

かつて植民地大国だったので、世界に領土を広げたフランス。おかげで、ヴェトナムなどのアジア勢、そしてニューカレドニアやマルチニーックといった島からきた小麦色の肌の人もたくさんいます。

日本では実際に出会ったことがなかった国の人々を思いうかべてリストアップしてたら、きっと195か国に近い数字がでる実際にでるのだろうと思います。それだけフランスは世界と直接つながっているのです。

現在のフランス社会は経済、雇用、安全、保障といったあらゆる面で問題を抱えていますが、必ず移民を問題視する人々がいます。けれど落ち着いて考えたら、誰が本当の生粋のフランス人だと言い張れるのでしょう。どんなに純粋な白人系家庭の人だって、先祖をさかのぼればどこかで外国の血が入ってるものです。
フランスは大昔から外国との交流で栄えてきました。 その豊かさこそがフランスの財産だと言って、すべての移民を受け入れることを推進する考えの人々もいます。
私は移民受け入れオープン賛成派でもありません。各国にそれぞれの文化、言葉がある限り、そして国境がある限り、厳格なルールは必要だと思っています。私自身、移民の一種。日本国籍をもち、生粋の日本人ですが、フランス社会で仕事をして生活をしている以上、移民とみなされても当然です。外国人ツーリストではないのですから。私はフランスの慣習にああだこうだと文句をいいながらも、外国人としての手続きの必要性には疑問を抱いたことも文句をいったこともありません。郷に入っては郷に従え。フランスに住むならばフランスの慣習を尊重するべきだと思っています。
けれどそうは思わない外国人も多いのが事実。そしていろいろ問題を起こす移民が多い一方で、自称フランス人で問題をおこし犯罪をおかす人たちもたくさんいます。この現実を前に前述のように「移民のせいだ」と言い切る人もいれば「移民を受け入れてこそフランスだ」と言い張る人とで、意見は真っ二つです。

しかし言うは易く行うは難しとはこのこと。植民地といって諸国を侵害、支配した後、大量の移民を受け入れたフランスが、この先どうやって問題を解決していくのか、、、。見ものですね。




この写真は16世紀後半にオランダ人が描いた世界地図ですが、それから4世紀がたち、私たちは世界を知った気になっていますが、実際はまだまだだと感じます。

ここ数年、世界が荒れていると感じるできごとが日常茶飯事ですが、世界平和が訪れるためには、実際の交流をもっともっと促進して深めていかなくてはならにのでしょうね。
物事を頭で知識として知っているだけでは、本当の理解になりません。
すべては実体験と実践によって獲得できるものだと、私は確信しています。


2014年1月24日金曜日

貼られたレッテル

私には家族に、親に貼られたレッテルがあります。
それは「飽きっぽい性格」というもの。
私が5歳くらいの頃の性格を見てそういわれてしまったのか否か、、、。
家族以外では自分も周りの人もあまり同意しないレッテルです。

その証拠に、最近私が「いかに度を越した我慢強さ」をもってるか、つまり、皆さんあきれるくらいだということを目の当たりにする出来事が連発しました。

それは私のこのフランス生活11年間に関して、「あなたよくそんな状況でここまで11年間も我慢したわね」と言われたことです。しかも、人生でとても重要な健康に関してと労働条件に関して。言い換えれば生活の中での正しい優先順位が消滅していたこと。
そしてここ数年、普通の限界も超えて時間とエネルギーを費やした活動についても、それを目の当たりにしてない人には想像も越えることであって、理解できなければ共感することさえ難しいことであったわけで、一緒に問題を解決することすら難しい状況であったと、とても簡単で単純な結論に至ったこと。


自分でももちろん納得がいかない状況の中で、長いこと我慢してきたことは自覚、承知のうえでしたが、ふと我にかえると、「我慢しすぎてたんだ」「がんばりすぎてたんだ」ということが明らかに。

我慢強さは日本人にとって代表的な美徳の一つですが、何事は度を越してはいけません。
「がんばりすぎた」なんていうと、日本的に考えればおかしな話ですが、健康を害してしまっては美徳だって元も子もありません。
遅れながらもそんなことに気が付けたのは、それはそれでフランス生活11年のおかげなのかもしれませんね。

こちらの人ののんきな態度、無責任な発言を見ると「あんたはハメハメハ島の大王一家か?」と思ってしまってた私ですが、今は「ハメハメハ島にも学ぶところがある」と、少し謙虚になりました。皆さん、南のハメハメハ島の大王の歌はご存知ですか?(笑)


こちらでの生活10年が終わったときに、一つのサイクルが終わった感じがするとは言ってきましたが、それは10年の滞在許可証を無事にとれたうえ、度を越したアンバランスな生活からは卒業して、正常なバランスを獲得するべく、新しい挑戦と戦いに入ったということにも言い換えられますね。

まずは健康を整えて、新たな冒険に繰り出そうと思っています。



写真は冬のプロヴァンス地方らしい風景です。(Villedieu : Vaucluse 県、Vallée du Rhône にある小さな村です。)

2011年9月6日火曜日

ごえんのわ

フランスでは新年度2011-2012を迎えました。

9月5日月曜日には、学校も再開。子供たちは担当の先生の発表、新しいクラスメートとの出会いにどきどきしながら学校に行きました。2カ月に及ぶヴァカンスの後ですから、「新年度」という感覚も強いものです。日本では過ぎ去った一年と新年度を隔てる休みがたったの2週間ですし、大人には春休みもなにもないですからね。逆に日本では卒業式、入学式などがきちんとあるし、桜をバックに「出会いと別れの春」というセンチメンタルな面からの影響が、「新年度」を感じさせてるのかなと思います。

さて、すっかり更新ペースが落ちてしまっているこのブログですが、私のモンペリエ生活では、あいかわらず次から次へと出来事が起きています。その勢いは被災者支援団体を立ち上げてからは、もう怒涛のごとし。毎日がジェットコースター状態です。

私が当初計画はしてなかったこと、想定はもちろん、期待も何もしてなかったことが次から次へとやってきます。いいことも悪いことも。
でもまあ、悪いこととは言っても、いくつか難しい課題が降りかかってきただけで、全体的にみたら圧倒的にポジティブなできごとばかり。

けれど、たとえポジティブな流れだとは言っても、あまりに速い流れだったり、すごく大きな流れだということが見るからにしてわかる場合、ちょっと慎重にならざるを得ない時もあります。

そこでふと立ち止まって自分に聞く。「この流れに乗るの?それともちょっと立ち止まって冷静に考えてみる?」と。

だって流れに乗ってしまったら、その川はさらに勢いを増したり、川幅がぐっと広がっていくかもしれないから。一度そうなってしまったら、その流れから出るのは簡単なようで簡単ではない。何かしらの代償を払わなければ簡単には止められないでしょう。

けれど気がついてみれば、人間、動けば動くだけたくさんの出来事が訪れるというのは当然のことです。動けば動くだけたくさんの人に出会う。たくさんの人に出会えば出会うだけ、また次の話が舞い込んでくる。
もうネズミ算式です。
我ながら「なんでこんなすごい展開をするんだろう、、、」とおもしろくなる時がありますが、考えてみれば、結局は自分が最初にしたアクションが、これら全てを引き起こしてるんですね。

まあ当たり前の話ですが、私があの時「よし、じゃあまあフランスにしよっかな、、、」と思ったり、「モンペリエ良さそうじゃん。」と感じたり、「フランス語に苦しまなくていい気楽な授業がいい!」と判断したことや、「プロのミュージシャンと接する機会を得るために、一歩出てみた方がいい。」とひらめきがきたこと、、、。そんな全ての要所要所での自分の判断が、今日、私をとりまく全ての出来事につながってるんですね。

ブログのタイトルはごえんのわですが、「ご縁」はともあれ、「わ」は「輪」と「和」で選びきれなくて、平仮名のまま意図的に残したのでした。

ただいま私の「ご縁のわ」は、広がる一方。しかもすごい速さで広がっています。

この6か月で、ものすごい数の人々と出会いました。現在進行中ですから、ものすごい数の人と出会っています、という方が正しいですね。その人たちそれぞれと信頼関係が築け初めて、友情を感じ始めた時、「ああ、この人とはこうして出会うことになってたってことなんだな。」と感じます。そこに男女の違いも年齢の違いもありません。そして、もちろん国籍、文化の違いもありません。
相変わらず、私には「運命」という言葉はなんだか大げさでしっくりきませんが、「出会うことになってた」、つまり、ご縁があったってことですね。

たくさんの出会い、そしてご縁。大事にしていきたいと思っています。

2011年3月18日金曜日

モンペリエとその周辺にお住まいの日本人の皆さんへ

東日本大震災。
巨大地震、巨大津波、そして原発事故。
あまりの惨劇に言葉もありません。
でも、こんなときだからこそ、たとえわずかでも何かすることがあるはずだと思い立ち、私はここモンペリエで被災者支援活動への協力呼びかけを始めました。わずか二日目のことです。
現在すでに、ネットワークづくりが着々と進んでいるのですが、もしもこのブログに立ち寄られる方で、賛同してくださる方がいればと思い、今日は、モンペリエとその周辺に住む日本人の皆さまへの呼びかけ文のコピーを載せさせていただきます。
実際にはもちろん本名で行いましたが、ブログ上ではいつもの仮名で失礼させていただきます。

◇◇◇◇◇

初めまして。私は2002年よりモンペリエで生活し、モンペリエの音楽界、また音楽教育界で活動をしているleonardoといいます。
この度、東日本大震災の大惨事を受け、始めはただただ愕然とし、被害のあまりのひどさに胸を痛めるよりほかなかったのですが、時間とともに状況がますます厳しくなっていくのを見るにつれ、やはりここはたとえわずかなことであっても、何かをするべきだろうと思うに至りました。
日本から遠く離れたところにいる身で、一体どんなことができるのかと模索する中、モンペリエの日本人の手によるチャリティーコンサートか何か、チャリティーイベントを開催できるのではないかと思い立ったのです。皆さんの中にも、すでに募金をするなどでアクションを起こされた方もいらっしゃるかと思いますが、ここモンペリエで日本人コミュニティーによる主催、あるいは日本人コミュニティーが運営に関わるという形で、行動をおこすことには大きな意義があると思ったのです。
イベントを実行、開催するのは簡単ではないとは思いますが、金曜日の震災発生以来、フランス人の友人、知人からたくさんの気遣いと励ましのメッセージをもらい、モンペリエの人々の日本の被災者を思う気持ちの強さを感じました。きっとモンペリエからも何かができるはずだと確信しています。パリやロンドン、ニューヨークといった都市とは違い、モンペリエはフランスの一地方都市に過ぎませんが、今やこの町で暮らしている日本人の数も相当なものだと思います。すでにいくつかの日仏アソシエーションや日本人のグループが存在しているとは思いますが、それぞれのグループの枠を超えて、モンペリエの日本人コミュニティーが一体となれば、被災者への支援も、よりまとまった形で届けることが可能かもしれないと思ったのです。
私自身、モンペリエの音楽・オペラ界に身をおいていることもありまして、私の当初の企画は、国籍を問わずに、ミュージシャン、歌手、そして俳優やダンサーの方たちを含め、ボランティアで参加出演してくれるアーティストを募り、ステージの運営をサポートしてくれるテクニシャンも有志を募って、チャリティーコンサートを開催、運営するというものでした。このイベントへの個人の参加の呼びかけだけでなく、モンペリエのオペラ座、オーケストラ、そして様々な合唱団や音楽学校、テアトルやダンスのカンパニーといった団体にイベントの共催の呼びかけ、そして様々な芸術のイベント会場における募金への呼びかけもするつもりです。イベントに関しましては、会場と日程さえ確保ができれば、参加者の数とプログラムの内容に応じて、一回だけではなく、いくつかのイベントをすることも可能になるかもしれません。
私自身のスケジュールのことを考えても、明日あさってに今すぐ実行実現というのは不可能なのですが、惨事が惨事なだけに、被害は長期化するでしょうし、支援も長期にわたって必要になるとの見通しのうえでの計画です。このイベントの実現、運営、そして大規模な募金活動のために、日本人の皆さんのサポートを頂ければうれしいです。
もうすでに、先日の私のとっさの呼びかけにも数多くの方が応えてくださり、参加、協力を申し出て下さっています。また、街頭での義捐金呼びかけの計画をたてている方、あるいは、すでに何らかのイベントの計画を進めていらっしゃる方もいらっしゃいます。そういった方々と皆が協力しあって、役割分担をしながら、日本人コミュニティー全体が一丸なったかたちで募金活動が行えるといいなと思っています。各人、あるいは各グループがそれぞれ行うのももちろんいいですが、モンペリエ在住の日本人コミュニティーが一体となり、また、モンペリエの人々に働きかけて、モンペリエから被災者のもとへ、まとまった形で気持ちを届けることができたら、いっそう良いのではないかと思うのです。
募金活動、チャリティー活動というと、日仏問わず、必ずといっていいほど、その団体の信頼性と送金の確実性、そしてお金の有益な使われ方が問われます。私たちは大きな既存団体とは違いますが、今回行動をとる理由と目的、願いに関しては、皆、一致していると思いますので、それぞれのグループの枠を超えた大きなネットワーク(例えば「東日本大震災支援グループ / de Montpellier au Japon」仮名)を結成して、皆が一体となった効果的な活動ができればと思います。また、それぞれの方、あるいはグループが企画する募金活動やチャリティーイベントも、内容や日時の情報を共有して、各人が参加協力したいイベントを選んで、その活動に加われるような体制を作ることができたらいいのではないかと思っています。この考えに対しての賛同が頂ければ、具体的な活動内容、そして役割分担についての話し合いに移ることができます。皆さんから幅広い御意見を頂けたら幸いです。
この一連の動きに賛同してくださる方、参加を希望される方は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。どうぞよろしくお願いします。
soutien.japon.mtp@gmail.com

2011年2月28日月曜日

みんなハーフ

フランスで暮らしていて、一番感じる日本との違いの中に、民族の多様性というのがあります。
日本人にとって日本人であるということは、文化、言葉、国籍をひっくるめた日本人という民族のアイデンティティーを象徴する大事なことだと思うのですが、現代のフランス人にとって、フランス人であるということは「フランスで暮らす者」という認識にすぎないことがよくあります。
もちろん同じフランス人でも、保守派やナショナリストの人にとったら、日本人が考えるように、文化、言葉、国籍をひっくるめて、昔からフランスに住む家系の真正なフランス人とそうでないフランス人を区別する考えが主流です。そういった意味では、「日本人はすごいナショナリストだ。」という批判も、あながちウソではないと思ってしまいます。

日本社会でも、ここ数年、在日外国人の数が増えたとか、国際結婚が急激に増えたとか変化は見られますが、フランス社会の現状と比べたら、圧倒的に数のレベルが違うことがよくわかります。
ここフランスでは、民族、人種が混ざっていて当たり前と言えるでしょう。

その証拠に、私がここで出会った人々の多くが、両親のうちのいずれかが外国出身だったりします。
中でも圧倒的に多いのが、フランス―イタリアカップルの子供。そして、フランス―スペイン、フランス―イギリス、フランス―アルジェリア、フランス―チュニジア、フランス―アメリカ、フランス―アルゼンチン、フランス―ドイツ、フランス―オーストリア、フランス―トルコなどなど、例をあげていてはキリがありません。
はっきり言って、みんなハーフみたいなもんです。

それから、私自身が今のところフランスで暮らす日本人のように、外国人としてフランスで生活する人々の数もすごいものです。
私はモンペリエで生活をしていて、さまざまな国の出身の人々と出会いました。下手をしたら、日本にいたままでは耳にすることもなかったような国の人や、地図上で正確に場所を把握できない国の人もたくさんいます。そして、その出身国は世界各国に及びます。ヨーロッパ諸国はもちろん、アフリカ諸国、中東諸国、中央アジア諸国、スカンジナビアから北米、南米、そしてアジアとオセアニア圏の人々。
まさに世界中から来た人々が、フランスで暮らしています。
この点が、日本社会との決定的な違いの一つでしょうね。

そんなことから、私はモンペリエというフランスの一地方都市にすぎない街で暮らしていながら、「世界」をとても身近に感じているのです。

今年一緒に仕事をしている演出家のトニーは、スウェーデン人のお母さんとオーストリア系イタリア人のお父さんをもつ人。ヴェネチアに家をかまえているしイタリア語をしゃべるからイタリア人だと思いがちですが、じつはスウェーデン語はもちろん、数カ国語を操る人で、多国籍文化をもつ多国籍人と言える人です。
その点、私がお世話になってるTさんもそんな感じ。日本とフランスのハーフだけど、イタリア生活経験が25年に及んでいたから、日本、フランス、イタリアの3国の文化が彼の人となりを形成していて、多国籍人です。
最近一緒に仕事をしている振付師のレオナルドは、名字と名前からしてイタリア人と思いがちですが、実は単に彼のおじいさんがイタリア人だったというだけで、彼本人はアルゼンチン生まれのアルゼンチン育ち。彼はフランス語がとても堪能なので、彼を前にすると彼はイタリア系フランス人だと言われてもなんの違和感もありません。

こんな人々と接していると、日本人である私は生粋の日本人で、なんか単一単色な感じがするなあ、豊かさにかけるなあ、なんて思ってしまうこの頃でした。。。

2011年2月27日日曜日

27日間どころか、、、

私は全然ブログの更新ができていませんが、皆さんはお元気ですか?

ふと、昨年の今頃のブログ記事を見ていたら、「27日間耐久・・・」というのがありました。
健康が一番、スケジュール管理をちゃんとしないと、、、という趣旨だったわけですが、その意思はどこへやら。なんと2011年、私は8週間休日なしのノンストップをしてしまいました。つまり27日の倍以上の56日間。。。
幸い、昨日がその56日目で、無事に持ちこたえて終了したわけなのですが、これは二度とするもんじゃないですね。ってあたりまえか。(笑)
疲れた、しんどいを通り越して、気力体力ともに腐ったトウフみたい。ってどんなの?って感じですが、ここ二週間は不覚にも、ピアノのレッスン中に居眠りをしてしまってました!
生徒になにか言って、弾かせながら一瞬目を閉じたらもう最後。ス~ッと寝入ってしまうんですね。
あらあら。
次回のための宿題ノートに書いてる字も、もうへばったミミズのよう!
「ああ、これでは生徒も気がついちゃう!」とあせって目が覚めたらいいんですが、もうどうにもコントロールできなくて、、、という日が何日かありました。
わけもなく立ち上がってみたり、さりげなく自分の足をつねってみたり、アメをなめたり、水を飲んだり、それはもうできる限りのことをしたんですが、睡魔には勝てず。
生徒は挙動不審のleonardoと思っていたことでしょう。
送り迎えに来る生徒の親御さんにも、「あれ、leonardo、お疲れですか?」とか、「疲れが全身に出てますね、、、」とか、「なんかぼーっとしてますね、leonardo」とか言ってきて、やっぱり腐ったトウフのような姿をしてたんでしょうね、私。
反省です。

とにもかくにも、やっぱり健康が一番。
こんなに疲れていては、周囲に蔓延する菌をすぐ拾ってしまう。
この1月、2月、モンペリエではインフルエンザとガストロ(お腹の風邪?)が混ざったような、かなりキツくてやっかいな菌が猛威をふるっていました。私はダウンしないように自己防衛対策をしてはいましたが、毎日のように、持ちこたえてはまた別の誰かから菌をもらって、、、の繰り返しでした。
こんなことではいかん。

仕事柄、私の周辺ではすでに来シーズン、つまり2011-2012の話がでてきています。そこで私も早々と、どうしたら自分のスケジュールをうまく管理できるようになるのか、、、と考えております。
う~ん。。。

2011年1月2日日曜日

ニューイヤーコンサート in Arena

あけましておめでとうございます。
2011年。皆さんはどんなお正月を迎えましたか?

私は友人たちと夕食・年越しパーティーをしながら2011年へ突入しました。

元旦の夕方には、モンペリエ・オーケストラによるニューイヤーコンサートがあり、opera jrも参加するということもあって私は招待券を頂いていたので、聞きに行ってきました。

毎年恒例のニューイヤーコンサート。思いおこしてみれば、私にとってモンペリエで迎えた初めてのお正月、2003年のニューイヤーコンサートに知り合いが招待してくれたということもありました。

いつもはCORUMの大ホールSalle Berliozで行われるのですが、今年は違いました。

2010年に完成・オープンした超大型スポーツ・コンサート施設であるArena (アレーナ)で行われたのです。確か9月に人気ロックグループIndochineによる こけら落としコンサートがあったはず。
モンペリエにはすでにCORUMがあるし、パリにあるのと同じコンサート施設Zenith Sudもあって、そこでは6300人が収容できます。ここにさらにもう一つ、しかももっと大きな施設ができるとあって、私は感心するやら驚くやらしてたわけです。だって、モンペリエの人口を考えたときにそんな施設が必要あるのか、有効活用できるのか、、、とふと疑問だったわけです。
このArena、現代的な多目的使用の機能が備わった施設としては1984年に建設されたパリのPalais de Bercy(ベルシー)以来、初めての建築物だったとか。つまりモンペリエうんぬん、ラングドック・ルシオン地方うんぬんのさわぎではなくて、どうもフランス全土にとっても画期的な特大ホールということのようです。
なんといってもコンサート用に舞台を配置した場合で14800人の観客収容、スポーツの試合用に配置した場合でも9000人収容できるそうです。

サイトはこちら。
http://www.arena-montpellier.com/


すでに予定されているプログラムは多種多様で満載。大物歌手のコンサートはもちろん、スポーツイベント、そして有名なテレビ番組の生収録もまもなく行われるようです。

へぇ~、ふ~ん、と言いながら基礎情報を得たうえで、現地に向かってまいりました。

Arenaの場所はモンペリエの市街地からパラバス・カルノンの海に向かう方向。
ちょうどモンペリエ空港の向かいにあり、国際見本市会場施設であるParc Expoの敷地内にあります。
私の家から車で道一本だし、17時開演のコンサートに向けて余裕だろうと思って向かったら、、、。




明らかにこのコンサートのせいであると思われる渋滞にはまってしまいました。
高速道路のインターも過ぎた後で、残るは空港と海という地点からの渋滞。
きっと皆さん、私のように今回が初めてという人ばかりだったんでしょうね。

渋滞をよけて遠目の駐車場に車を置いてからは徒歩。

Arenaの全景写真をパチリ。




建設工事中の時を含め、外からはもうすでに何度も見てた建物なんですけど、私ははっきり言って好きではありません。
だって、変な暗い紫のマーブル調の色がなんとも陰気、、、。
外観はシンプルと言うよりも殺風景で、私に言わせればお葬式会場施設の建物の様、、、。
こんなことを言う私に、周囲のフランス人も失笑しながら同意してました。

ま、ケチばかりつけてても駄目ですね。

建物に向かって歩いていると、オペラjrの子供グループのメンバーであり、私とピアノをしている女の子のファミリーと遭遇。
「Bonne Annee !」と新年のごあいさつ。
そう、なんといっても元旦ですからね。

彼らと別れてチケット窓口に向かい、招待券を受け取るために誘導してもらっていると、「ハイ!マダムleonardoどうぞこちらへ!」と元気に迎えてくれたのは、オペラ座のスタッフで、いつも字幕でお世話になってるJ=M。
意外なところで彼と会い、彼とも新年のあいさつをかわしてからホール内へ。

チケットもぎりのエリアから、このホールが超ハイテク施設なのだという匂いがぷんぷんしはじめました。 だって入口がオール機械式ですもんね。
って、今は普通なのかな?

エントランスのロビーには、客席に向かう階段が吹き抜けスペースをかけめぐってます。




そしてホール内へ。

おおっ、さすがに大きい。
大きいです。




コンサートのための配置ということなのでしょう。
ホールの奥がカーテンで仕切られていて、舞台が設置されていました。
そして天井には巨大モニター画面が。
アメリカのバスケット競技の施設みたいだなあという印象。

こんな大きなホールに入ったのは久しぶり。
日本で学生時代に行ったドリカムやビーズのコンサート会場を思い出しちゃいました。
ふふふ、そうです、私、こういった歌手たちのコンサート行ってましたよ。楽しんでました。

さて、今日のこのコンサートのプログラムをまだお伝えしていませんでしたね。
実は超有名オペラ、ビゼー作曲「カルメン」のコンサートバージョンということになっていました。
題して「Carmen, les grands airs」。つまり有名なアリアのオンパレードということです。
演奏はモンペリエ国立オーケストラが。
ニューイヤーコンサートなだけに、歌手の顔ぶれは超豪華。
カルメン役は今日のカルメンと言ったらこの人と言われるくらいのはまり役、Beatrice Uria Monzonを筆頭に、ホセがAndrew Richards、ミカエラがBarbara Haveman、エスカミーヨSergey Murzaev。
贅沢ですね。
このメンバーならぜひともこれでオペラバージョンか、せめてコンサート形式で全幕フルで演奏してほしかったものです。が、なんと単にコンサート形式というだけはなくて、ほんとに有名なアリアをいくつか取り上げただけのおいしいトコどりコンサートだったのです。
そのためにその他のソリストはなしだわ、合唱すらない。そこへ、唯一4人のソリストとともに参加したのが、なんとびっくり我らがオペラjrの子供たちだったのです。
オペラ「カルメン」には、有名な、しかもはずすことのできない児童合唱のパートがありますからね。

さて、オケ団員入場とチューニングに続いて指揮者登場。
アランです。Alain Altinoglu。
彼は私よりもたった一つ年上なだけ。そしてもうメトロポリタンでもデビューしている。
大型スクリーンに彼の笑顔が映し出されます。
彼はこの人懐っこい笑顔で世界中の人を魅了しているんだろうな、、、と思いながら私もすでに癒されている。

さて、たとえおいしい所どりの演奏になるとは言え、オペラの順序どおりにするのかと思っていたら、違いました。
序曲に続いて出てきたのがさっそくオペラjr。
思わず私は驚いて「わ~!さっそく子供達!」と騒いで写真を撮りました。

実は私、12月18日までは彼らと一緒に練習に取り組んだいたわけですが、バカンスに入ってからお休みをもらったりしていたので、この日、こうして彼らが舞台に出てくるのを見るのがなんだかおもしろく、ちょっぴり変な感じでした。

子供たちの退場のあと、カルメンの「ハバネラ」やエスカミーヨの「トレアドーレ」などが続きました。
このカルメンさすがです。
演出なしのコンサートバージョンといっても、彼女自身がもうカルメンみたいですごい迫力と妖艶さ。
カルメンは彼女のものと言われていても当然ですね。

ホールがホールなだけに、マイクとともに音響サポートがあってのコンサート。
彼女たちの声は生で聞いてみたかったな。。。

改めて「カルメン」というオペラは、その曲のほとんどが有名。
クラシック音楽を普段聞くことのない人でも必ず聞いたことがあるであろう曲が満載。
すごいことですよね。

お客さんは満足している感じで、コンサートは順調に進み、18時過ぎたことろにはもう終了の様子。
え、もう終わり??
エスカミーヨなんて「トレアドーレ」しか歌ってないけど?
まだ何かあるんでしょう?なんて私が思っているうちに、指揮者のアランがオーケストラ団員とともに「あけましておめでとう!!」と閉め、ほんとにコンサート終了。

「それではオペラjrとともに皆さんとお別れです!」と言って、アンコール曲は子供たちの合唱。
大喜びのお客さんたちは子供たちに大拍手。

そして演奏終了とともに、こんどは大爆音。そして紙吹雪、紙テープの嵐。さらには花火までもが。
これにはまたお客さんも大喜び。



さすがはニューイヤーコンサート。そしてさすがはArenaでのコンサートだけありますね。

よくも悪くも、明らかにお祭りコンサートでした。

余談ですが、遠くの私からも客席最前列に座るクリング氏とスカルピタ氏の姿が見えました。
実は12月31日をもってクリング氏はディレクターの座を引退したのです。よって、この日のディレクターはすでにスカルピタ氏。
もともと引退は2011年12月31日と正式に決められていたのに、ここ数カ月のいろいろな政治情勢を含んだ動きのために、クリング氏は急きょ引退へと進まれたのです。
私はいろいろな裏事情、裏話を知ってるだけに、こうして二人の姿を見るだけでもなんだか感慨にふけってしまいました。
このエピソードもまたぜひいずれ。

というわけで、こんな感じで私の2011年スタートです。
今年の抱負をいくつか友人たちに宣言しましたが、そのうちの何が実行されるのか、、、。
いずれにせよ、モンペリエ生活9年目である今年は、私にとって変化の時です。
何がどう変化していくのかはわからないけど、すでに気持ちの面で動きだしていますからね。
一歩一歩進んで実行していくのみです。

それでは、皆さまにとって、健康に恵まれ喜びの多い年となりますように。
どうぞ今年もよろしくお願いします。

2010年12月31日金曜日

Opera junior 合同コンサート : 変化の時

私が伴奏ピアニストを務めるOpera juniorには、7歳のちびっこから25歳の若者まで、総勢150人くらいが所属していて、4つのグループに別れてそれぞれが活動しています。

そのうちの一つはAtelier de création (アトリエ・ドゥ・クレアシオン)といって、年に一つのプロジェクトのために結成される外部から新たに加わった初心者だけのグループなのですが、それ以外の3つのグループは常時存在し、数年間在籍する者、新年度に新たに加わる者、年齢とともに一つ上のグループに進む者など、みんなそれぞれです。

基本的には、年齢に従ってレベルも違うわけですから、それぞれのグループが各自プロジェクトに取り組み、コンサートやスペクタクルを行っています。

しかし、昨年、新ディレクターに就任したジェロームは、それぞれのグループ外ではお互いをよく知らないメンバーを見て、ぜひとも合同で何かしたいと思ったのでした。

その彼のイニシアティブにより行われたのが、11月29日と12月1日に行われたオペラjr合同コンサート。

Atelier de créationを除いた3つの常時常設グループ、La Petite Chorale(6-9歳)、Le Choeur d'enfants(9-15歳)、そしてLe Groupe Vocal(16-25歳)によるコンサートです。


『初めての試み』といってはいますが、実際のところ、これまでにも何度か、年度末の小、中学校を対象とした教育的コンサートでは、いくつかのグループが参加してそれぞれが数曲歌うというプログラムを構成していました。ま、教育的コンサートと一般向けのコンサートでは意味が違うというところもあるのでしょうけど。

このコンサートは、今シーズンの発表の場のような形になり、Le Choeur d'enfants 以外は今年度末に発表する舞台作品の一部分をコンサート形式で歌うことになりました。

Le choeur d'enfants は10月末に「The Golden Vanity」を発表したばかりなうえに、今年度のプロジェクトであるオペラの準備は始めないといけないわ、モンペリエ・オーケストラによる元旦のコンサート「カルメン」に参加するためにその準備はしないといけないわ、で大わらわの中、この日のために4曲を準備してきました。
La Petite Choraleにしても、9月に入団したばかりのちびっこが、11月末にすでに舞台にたって歌を発表するというのは、かなりきついスケジュールです。

コンサート会場の点でも新たな試みがありました。
実は只今モンペリエのオペラ座は大がかりな改修工事のために閉鎖中。そのためいつもオペラjrがコンサートに使っていたSalle Molièreは使えません。代わりにゲットしたのがCORUMの中ホールSalle Pasteurと隣町のカステル・ノーの公民館のホールです。
以前から、教育的コンサートや、何かのイベントの一環でSalle Pasteur で演奏したことはありましたが、一般客対象のコンサートをSalle Pasteurでするのは初めてのこと。
11月29日の月曜日、ここで午後2時から小中学生を対象とした教育的コンサートと夜7時から一般客対象のコンサート。そして12月1日水曜日はカステルノーで、一般客対象のコンサート、合計3公演を行いました。

ディレクターであるジェロームが自らマイクを握って司会・進行を務め、曲紹介はもちろん、今シーズンのプロジェクトの紹介もしました。
おかげさまでいずれも満員御礼。
まあ変化に富んだコンサートとなったといえるでしょう。

プログラムはこちら :

La Petite Chorale : Isabelle ABOULKER作曲の子供による子供のためのオペラ「ATCHAFALAYA」(アチャファラヤ)より抜粋で数曲。

Le Cheour d'enfants : Sergei Rachmaninov作曲「Six Choeur」から抜粋で数曲、Claude Debussy作曲「Salut Printemps」。

Le Cheour d'enfantsとLe Grouうpue Vocal 合同 : Benjamin Britten作曲の「The Sally Gardens」と「Old Abram Brown」。

La Groupe Vocal : 6月発表予定の舞台「Musiques Americaine」のプログラムから、John RUTTER作曲「Praise Ye The Lord」、Gwyneth Walker作曲「I thank you God」、Richard Smallwood作曲「Total Praise」。

さて、実はオペラjrでは2年前から現在にいたるまで、変革・変化の微妙な時期を通過しています。

というのも、まずはオペラjrの生みの親である初代ディレクターの引退にともない、オペラjrとはなんのゆかりもなく、合唱指導とかには関わらない生粋のオーケストラ指揮者である新ディレクターの就任が
ありました。

創設者である前ディレクターは指揮者であり作曲家であるうえ、長年、子供による音楽舞台創作というジャンルで活動してきた人。オペラjrの活動をすべて直接指揮してきました。さらに事務面も彼がすべてを仕切っていたのはいうまでもありません。彼の生活=オペラjrだったわけです。

一方、新ディレクターは指揮者としての活動を続けながらのポスト就任。オペラjrでの職務は彼の活動の一部にすぎないわけです。

当然、組織としては大きな変化を迎えました。

まあ、それでも組織の頭が代わっても、内部のメンバーが同じならばある種の継続性も保てたわけですが、15年間にわたって子供や若者を直接指導してきた合唱指導・指揮のヴァレリーが組織を離れるという事態になってしまいました。この件はまだ一件落着に至っていないので、こうして話すもの微妙な話なんですけどね、、、。

ディレクターを除けば、もともと常時事務スタッフが4人もいて、常時アーティストは2人しかいないというアンバランスな組織。後は常に単発で参加してくれる外部アーティストばかりだったのです。

常時アーティスト二人というのは、合唱指導・指揮者とピアニストのこと。そう、これまではヴァレリーと私だったのです。

私もオペラjrで働きだして早8年目。

その間オペラjrの活動は発展を続ける一方だったので、活動量も当然増え、私とヴァレリーは常にすべてのグループに関わり、それぞれのプロジェクトのアーティストたちとともに活動してきました。

彼女が15年前からいるということ、合唱指揮という立場にいること、そしてカリスマ性はもちろんですが、フランス人女性としてもとびぬけて我の強い女性であることから、当然ピアニストである私は、外国人であるうえ、まだ若かったし、純粋に「ピアニスト」という職に専念していました。

が、今年の9月、ヴァレリー不在で新シーズンを始めなくては行けなかったオペラjrは、急きょ、二人の合唱指導者を招き、仮の新チームで活動をスタートさせました。
4つのグループが抱えるプロジェクトももりだくさんです。

そんなあわただしい変化の中で、気がついたら、プロジェクトのために現場で働くスタッフで唯一の常時アーティストは私であり、一番の古参者というのも私であるということになっていました。

以来、私は現場にいる誰にとっても大事な「つなぎ役」あるいは「パイプ役」を背負うことになったのです。

「ただのピアニスト」ですが、「されどピアニスト」です。

だって、現場を知っている唯一の者。そしてこれまでの流れを知っている唯一の者。子供や若者たちと直接コンタクトがあり、お互いよく知っている関係にいる唯一の者。etc. etc.

言い出したらきりがありませんが、あらゆる理由から、私は新ディレクターにとって大事な人物、新たに加わった新・合唱指導者にとっても大事な人物、今年度のプロジェクトのために来てくれる外部アーティストにとっても大事な人物、そして以前からいる子供達、若者たちにとって大事な人物となりました。

私は外国人で、他の誰よりもまだ若く、日本的感覚で言ったら大人しく「ピアニスト」の任務だけをこなすことも可能だったのでしょうけど、ここはフランス。そして私は私で、こちらでの生活のおかげか、もともとの性格というのもあってか、大事なところでは主張をする日本人となっていました。さらに音楽教育というものにはかなり個人的にはっきりとしたビジョンをもっています。

そのために、言葉のハンディもなんのその、文化の違いもなんのその、オペラjrのさらなる発展を願うからこその行動をとるようになっていきました。

そんな中、いろいろな問題ごとというのは次から次へと発生するもので、この9月から12月の時期は、オペラjrにとって波乱万丈怒涛の時期となりました。
ブログで書きたいことはたくさん。
まあ今日のところははしょらせてもらうとして、とにかく結果として、この4カ月で私が消費した体力的エネルギーはもちろん、精神的エネルギーは相当なもので、誰が見ても心身共に疲れ果てたleonardoという無残な姿になっていました。実際、いろんな活動のかけもちのせいで、完全な休日というのはごくまれだし、、、。

周囲の人に心配をかけてしまったし、自分でも「ああ、このままではいかん。」とわかっていたのですが、問題の真っ最中にいるときって、どうにも変化をつけようがありませんよね。

普段土曜日も日曜日もなく働いてきましたが、幸い、12月21日から一週間の休みがとれて、ここは逃してはいけないと、バカンスへと旅立ってきました。

日ごろのモンペリエ生活から離れて、久しぶりに友達と再会したりして、心身リフレッシュができました。
ねらった通りのバカンス効果を得られて私も満足。

新しい年を迎えるわけですし、これを機にいろんなこともリセットして、私の生活もちょっとずつ変化させていこうかな、なんて思っています。

実はこのオペラjrのコンサートでも、私にとってとびきり大きな出来事がありました。って私が勝手に「とびきり大きなこと」なんて認識してるだけですが。ぜひとも近いうちにブログで書きたいと思っています。

いつも空から降ってきたような出会いに恵まれてきた私。

2011年はどんな出会いがあるのでしょうか。楽しみです。

只今フランス時間2010年12月31日17時。

日本ではもうすでに2011年を迎えましたね。

地球の裏側のみなさん、どうぞよいお年を。

2010年10月17日日曜日

n'importe quoi...

フランス語での便利な表現に「n'importe quoi」というのがあります。

発音は「ナンポフトクワ」。n'importe というのが、「重要である、大切である」という意味の動詞importerの否定形からきていて、疑問詞とセットになることで不定代名詞を作って「どんな何々でも」といった言葉になります。

例えば、「誰か」という疑問詞「qui」と一緒になると「n'importe qui」で「誰でも」という意味に、「どれか」という「lequel」と一緒になると「n'importe lequel」で「どれでも」という意味に、そして「何」という意味の「quoi」と一緒になると「n'importe quoi」で「何でも」という意味になります。

ここから発展して「n'imoorte quoi !」と単独で言うと、なんでもかんでもありでめちゃくちゃな状態をうけてあきれる様子を表すことになります。

日々の生活の中で、フランス文化の中で理解できないこと、フランス人のメンタリティーで理解できないことなんかは多々あるわけですが、ここ最近で「n'importe quoi !」とついついさけんでしまった、ほとほとあきれるお話が今日のネタです。

それは今フランス全土で熱心に繰り広げられている年金システムの改正に対する反対運動の中でおこったできごと。

年金というシステムを存続するためには他に方法がない、必要必至の改正だと主張する政府に対して、労働期間の延長を強いられたり、おさめる積立金の増額を強いられる一般労働者が真っ向から反対しているわけです。

そこへ、ここ数年で悪化が続いている失業率、とくに若者の職なし状態が加わるものですから、「高齢まで働くこと=高齢者が仕事をキープすること=若い世代のためにポストが空かない」という図式が成立するために、あらゆる世代の人が反対しています。

そんな中、ストに参加する人々の若年化が注目されているわけですが、なんといっても高校生が年金システム改正に反対を表明してデモ行進に参加する姿がニュースでも連日取り上げられています。
だって、その数は半端ではなくって、全国各地で大多数の高校生が参加しているのです。

フランスでは数年前にも大学のシステムの改正議論や、短期雇用のシステムの強化の際に、多くの若者が立ち上がりました。

ストの国フランスでは大学生がストを起こすことはまったくめずらしいことではありません。彼らは大学を閉鎖、占拠してしまうので、その間、授業が行われないという事態に陥り、授業を普段通り受けたい学生と、ストに参加する学生の間の衝突も毎回見られます。

さて、高校生がストに参加するというのがどういうことなのか。

まず、彼らは授業に行く代わりに街で行われるデモ行進に参加します。

つまり、授業はボイコット。

それだけならまだしも、問題は高校生が自分たちの高校を閉鎖、占拠してしまうというところ。




この占拠のことを「ブロキュス」(blocus)なんて言ったりします。

大多数の生徒が授業に来ないという状態をみると、教員たちは学校から出ます。だって、閉鎖されてしまうということは、中から外にも出れなくなるからです。

さて、フランスにも私立の学校は存在します。
日本に比べると比率はだいぶ少なくなりますが、モンペリエにも私立の小学校から高校まであります。

なぜ私立学校に行くかと言うと、フランスでは政教分離が徹底されていて、とくに教育現場での宗教からの独立がベースにあるので、親が子供にキリスト教教育を受けさせたい場合、公立学校ではなく、教会と一帯となった私立のキリスト系学校にいかせることになります。何も親が敬虔なカトリック信者というケースだけでなく、単にキリスト教文化の伝統と規律の中で教育を受けさせたいと思う親がたくさんいます。

一方で、特にキリスト教教育に興味はないけれど、公立学校ではあまりに教員のストが多いために、共働き夫婦は学校が閉鎖になる度に子供をどこに預けたらいいかで一苦労するわけです。それにうんざりした夫婦が、ストが極めて少ない私立学校に子供を入れたがるというケースがかなりあります。

小学校、中学校まではかなりある私立学校も、高校になると結構数が減ります。
モンペリエに限って言えば、普通規模の普通科私立高校というと2つだけです。

私立高校では教員のストが少ないだけでなく、生徒がストに参加して学校を閉鎖、占拠というのはめったと起こりません。

今回の年金システム改正反対運動でも、私立高校の生徒の大半は、普段通り授業を受けるつもりで学校に行きました。

しかし!

何が起きたかと言うと、自分たちの学校を閉鎖して占拠した公立高校の学生たちが、私立高校にまでやってきて、閉鎖、占拠したというのです。

挙句の果てには、学校の門の前にあるごみ箱などに火をつけたりまでして、、、。

そのせいで、この学校の生徒も教員たちも学校外に出て帰宅を余儀なくされたわけです。

私はピアノの生徒からこんな話を聞いて、ついあきれて物もいえなくなっちゃった私が発した言葉が「ナンポフトクワ」なわけです。

人権の国フランスでは自分のもつ権利を誰もが主張するわけですが、私に言わせれば、それが行きすぎて他人の権利に関してはお構いなしなところがあって、権利の主張はするけど、人の権利の侵害はする人たち、、、と時おり思わずにはいられません。

今回のケースはまさにそのいい例。

しかもうっぷんのたまった若者の悪ノリも半分以上あるのが現実でしょうから、授業を普段通り受ける権利を妨害された生徒たちはただの被害者ですよね。

いかなる理由であろうとも、客や生徒に迷惑が及ぶスト行為にはそもそも反対の私はやっぱり日本人。
「最近の若者は、、、」とあきれる私はただ年がいってきたということなのか?

でも実は私、ここでは外国人でありながらも日本の年金システムには貢献せず、今のところフランスの年金システムに参加しています。ですからこの年金問題、私にも大いに関係する大事な問題。

でもねえ、、、。

どうも理解に苦しむお話でした。

ちなみに、今回の年金システム改正反対運動はまだまだ続行中です。
この一週間で何日もデモ行進が実行されましたが、明後日の火曜日もまた大規模なデモ行進が予定されています。というのも水曜日に国会で採決がとられるから。
最後の最後まで反対を訴えて、新しい法律の成立を妨害しようというのが狙いです。

交通網の乱れはもちろん、ガソリン不足騒ぎも問題になっています。

どんな結末になるんでしょうね。